Sole Giménez — Quisiera ser 가사 및 번역
이 페이지에는 Sole Giménez의 노래 "Quisiera ser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quisiera ser el dueño, del pacto de tu boca
Quisiera ser el verbo al que no invitas
A la fiesta de tu voz
Te has preguntado alguna vez, di la verdad
Si siente el viento, debajo de tu ropa
Cuando te bañas en el mar desnuda
Y te acaricia el cuerpo, en la fiesta de tu piel
Se sentirá la sal, las olas, sentirá la arena
Me dá pena
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirÃas
Y el jardÃn de tu alegrÃa en la fiesta de tu piel
Son de esos besos que ni frÃo ni calor
Pero si son de tu boca, tambiÃ(c)n los quiero yo Quisiera ser sincero, apuesto a que te pierdo
En esta frase solo pido tu perdón
Por qué no escribo algo mejor
Ay yo no sé Me has preguntado alguna vez
Por preguntar qué es lo que quiero
Por qué motivo he dibujado el aire
Que jugaba a ser silencio
Si en realidad te entiendo o sólo nos queremos
Y si a la noche como a mà le duele tanto
Desear de lejos
Se sentirá la sal, las olas, sentirá la arena
Me dá pena
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirÃas
Y el jardÃn de tu alegrÃa en la fiesta de tu piel
Son de esos besos que ni frÃo ni calor
Pero si son de tu boca, tambiÃ(c)n los quiero yo Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirÃas
Y el jardÃn de tu alegrÃa en la fiesta de tu piel
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Si quieres ser el aire, yo te invito niña a mi camisa
Mi camisa de tu alegrÃa y la fiesta de tu piel, no, no, no Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirÃas
Y el jardÃn de tu alegrÃa en la fiesta de tu piel
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Si quieres ser el aire, yo te invito niña a mi camisa
Mi camisa de tu alegrÃa y la fiesta de tu piel
가사 번역
나는 당신의 입 언약의 소유자가 될 싶습니다
당신이 초대하지 않는 동사가 되고 싶어요
당신의 목소리를 만찬에
혹시 궁금해,진실을 말해
그것은 바람을 느끼는 경우,옷 아래
때 목욕 바다 알몸
그리고 당신의 피부의 향연에서 당신 몸을,애무합니다
소금,파도,모래를 느낄 거야
미안 해요
나는 당신의 웃음을 탈출 공기 싶습니다
네 상처를 샅샅이 뒤져보고 싶구나
당신의 삶과 함께 당신을 둘러싸고 있는 피가 되고 싶어요
나는 당신이 결코 공유 할 꿈 이었으면 좋겠다
그리고 당신의 피부의 향연에 있는 당신의 기쁨의 정원
그들은 추위 나 열이 없다는 그 키스입니다
하지만 경우에 당신의 입에,내가 그들을 너무 사랑 나는 정직하게,내가 나는 당신을 잃
이 문장에서 나는 단지 당신의 용서를 부탁드립니다
왜 내가 더 나은 것을 쓰지 않습니까
오,난 당신이 이제까지 나에게 물었다 모르겠어요
내가 원하는 걸 물어봐서
왜 내가 공기를 뽑았습니까
누가 조용히 연주
내가 정말로 당신을 이해하거나 당신을 사랑한다면
그리고 나 같은 밤에 너무 많은 상처 경우
멀리서 소원
소금,파도,모래를 느낄 거야
미안 해요
나는 당신의 웃음을 탈출 공기 싶습니다
네 상처를 샅샅이 뒤져보고 싶구나
당신의 삶과 함께 당신을 둘러싸고 있는 피가 되고 싶어요
나는 당신이 결코 공유 할 꿈 이었으면 좋겠다
그리고 당신의 피부의 향연에 있는 당신의 기쁨의 정원
그들은 추위 나 열이 없다는 그 키스입니다
입에서 나온 거면 나도 줘 나는 당신의 웃음을 탈출 공기 싶습니다.
네 상처를 샅샅이 뒤져보고 싶구나
당신의 삶과 함께 당신을 둘러싸고 있는 피가 되고 싶어요
나는 당신이 결코 공유 할 꿈 이었으면 좋겠다
그리고 당신의 피부의 향연에 있는 당신의 기쁨의 정원
나는 당신의 웃음을 탈출 공기 싶습니다
네 상처를 샅샅이 뒤져보고 싶구나
당신의 삶과 함께 당신을 둘러싸고 있는 피가 되고 싶어요
바람 쐬고 싶으면
네 기쁨의 셔츠와 네 피부의 향연이
네 상처를 샅샅이 뒤져보고 싶구나
당신의 삶과 함께 당신을 둘러싸고 있는 피가 되고 싶어요
나는 당신이 결코 공유 할 꿈 이었으면 좋겠다
그리고 당신의 피부의 향연에 있는 당신의 기쁨의 정원
나는 당신의 웃음을 탈출 공기 싶습니다
네 상처를 샅샅이 뒤져보고 싶구나
당신의 삶과 함께 당신을 둘러싸고 있는 피가 되고 싶어요
바람 쐬고 싶으면
당신의 기쁨의 내 셔츠와 당신의 피부의 잔치