Soledad Villamil — Qué Pena 가사 및 번역
이 페이지에는 Soledad Villamil의 노래 "Qué Pena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qué pena, que no me duela
tu nombre ahora.
Qué pena, que no me duela
el dolor.
Dónde andarás
a quién odiarás,
de amor te morías
por no poder amar.
Quién te querrá
pregunto quién serás
el que yo conocía,
no ha existido jamás.
Qué pena, que no me duela
tu nombre ahora.
Qué pena, que no me duela
el dolor.
Qué pensarás
a quién le dirás
que conmigo podías
perdonarte y llorar.
Cuándo vendrás
a buscar lo demás,
la que ayer te quería
hoy te puede olvidar
Cuándo vendrás
a buscar lo demás,
la que ayer te quería
hoy te puede olvidar.
Qué pena, que no me duela
tu nombre ahora
Qué pena, que no me duela
el dolor.
가사 번역
너무 나쁜 그것은 아프지 않는다
이제 네 이름이야
너무 나쁜 그것은 아프지 않는다
고통.
당신은 어디로 갈 것인가
당신은 누가 싫어 것인가,
당신은 사랑으로 죽어가고 있었어요
사랑할 수 없다는 거
누가 당신을 사랑합니다
나는 당신이 될 것입니다 누가 궁금해
내가 아는 한,
그것은 결코 존재하지 않았다.
너무 나쁜 그것은 아프지 않는다
이제 네 이름이야
너무 나쁜 그것은 아프지 않는다
고통.
당신은 무엇을 생각할 것인가
누가 당신은 말할 것이다
나와 함께 당신이 할 수있는 그
용서하고 울어
언제 올 거야?
나머지를 찾는 것,
어제 널 사랑했던 사람
오늘 그는 당신을 잊을 수 있습니다
언제 올 거야?
나머지를 찾는 것,
어제 널 사랑했던 사람
그는 오늘 당신을 잊을 수 있습니다.
너무 나쁜 그것은 아프지 않는다
지금 당신의 이름
너무 나쁜 그것은 아프지 않는다
고통.