Soledad — Crónica De Otra Muerte Anunciada 가사 및 번역
이 페이지에는 Soledad의 노래 "Crónica De Otra Muerte Anunciada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo contó García Márquez
Que era muerte ya anunciada
Por los gemelos Vicario.
Supo el pueblo, el vecindario
Pero no Santiago Nasar,
Victima de dicho agravio
Nunca se supo el motivo,
Ángela y su confesión
Los dejó bien confundidos.
Lo hizo eco todo un pueblo
Apedreando de impotencia
La injusticia de otro entierro
De la muerte ya anunciada
Por los aires de estos tiempos
De la vida despreciada
Aunque se supo el motivo
El pueblo que protestó
Se quedo sin compromiso
Y denuncio que no es justo tanta muerte
Que el silencio nos aleja
Que hay caminos diferentes
Y denuncio que son tiempos de otra gente
Que ya nos llegó la hora
De entender la libertad
Responsable, yo me siento responsable
Me hago cargo de mis miedos,
Mi egoísmo y mi ilusión.
Me hago cargo y también sigo esperando
Que aparezca quien nos salve,
Yo no se que habrá pasado
En el pueblo de novela
Después del asesinato
Yo se que pasó en el mío
Donde el llanto sin sonido
Nos desvela el corazón
Porque Luis aún sigue vivo,
Va por él esta canción
Por la paz en Arequito
Por la muerte del delito
Y denuncio que no es justo tanta muerte
Que el silencio nos aleja
Que hay caminos diferentes
Y denuncio que son tiempos de otra gente
Que ya nos llegó la hora
De entender la libertad
Responsable, yo me siento responsable
Me hago cargo de mis miedos,
Mi egoísmo y mi ilusión.
Me hago cargo y también sigo esperando
Que aparezca quien nos salve,
Olvidándome de Dios.
가사 번역
가르시아 마르케스는 말했다
이미 죽음을 발표 했다
바이카 쌍둥이에게
그는 마을,이웃을 알고 있었다
하지만 산티아고 나사르,
이러한 부상의 피해자
동기는 알려진 적이 없었다,
안젤라와 그녀의 고백
그것은 그들을 매우 혼란스럽게 만들었습니다.
그것은 마을 전체에 의해 반향되었다
발기 부전으로 구역질
다른 매장 불의
죽음은 이미 발표
이 시대의 공기
멸시당한 삶으로부터
이유는 알려져 있지만
항의 한 사람들
그는 약속에서 벗어났어
그리고 나는 그것이 너무 많은 죽음을 공정하지 않다 비난
그 침묵은 우리를 멀리 드라이브
다른 길이 있다는 것을
그리고 난 이게 다른 사람들의 시기라는 것을 비난한다.
그 때가 왔다
자유 이해
책임감,책임감
나는 내 두려움을 돌 봅니다,
나의 이기심과 나의 환상.
내가 맡아서 아직 기다리고 있어
우릴 구해준 사람이,
무슨 일이 있었는지 모르겠어요
소설 마을
살인 후
내 안에서 무슨 일이 있었는지 알아
어디 소리없이 울고
그것은 우리의 마음을 계시합니다
루이스는 여전히 살아 있기 때문에,
이 노래는 그를 위해 간다
아레 키토의 평화를 위해
범죄의 죽음을 위해
그리고 나는 그것이 너무 많은 죽음을 공정하지 않다 비난
그 침묵은 우리를 멀리 드라이브
다른 길이 있다는 것을
그리고 난 이게 다른 사람들의 시기라는 것을 비난한다.
그 때가 왔다
자유 이해
책임감,책임감
나는 내 두려움을 돌 봅니다,
나의 이기심과 나의 환상.
내가 맡아서 아직 기다리고 있어
우릴 구해준 사람이,
하나님을 잊는다.