Solomon Burke — I Wish I Knew (How It Would Feel To Be Free) 가사 및 번역
이 페이지에는 Solomon Burke의 노래 "I Wish I Knew (How It Would Feel To Be Free)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever wished upon a star
And all your hopes seemed so far
Well, here’s a wish that will come true
And all these wishes are just for you
I wish I knew how it Feel to be free, yessiree
I wish I could break all
Of these chains, oh, yes
That are really holding me Wish I could say all the things
I should say every day
And say em loud, say em clear
For the whole wide world to hear
I wish I could share all the love
That I have in my heart today
And then move all the bars that
Keep the people in the world astring
I wish I could give all the joy
Everybody could see
Then they’d know, then they’d know
Every man in this world should be free
Listen, I wish I could give all the love
That I have in my heart, right now, today
I wish that I could help someone who
Was sad and is somewhere going astray
And most of all, I wish I had the
Answer and the secret to peace
I’d give this to every leader of the world
And then I wish I had the secret of love
For I’d share this with every man
Every woman, every boy and every girl
Oh, I wish I could fly
Like a bird up in the sky
And then wake up one morning
To find out for myself, oh You don’t even have to die
Listen, I’d fly if I could fly, you see
To the sun and then down
To the deep blue sea
Then I’d sing, yes
I’d sing about freedom
I want everybody to Come sing along with me Let me hear you just sing it one time
Let me hear you say
I’d sing, yes, I’d sing, come on Sing, children, sing about love now
Sing, sing, sing about peace
Sing, sing, sing about the joy
Sing, sing, sing, ohh…
가사 번역
당신은 이제까지 별을 바라 본 적이
그리고 당신의 모든 희망은 지금까지
음,여기에 사실 올 것이다 소원이다
그리고 이러한 모든 소원은 당신을 위해 단지
나는 그것이 자유롭고 어떻게 느끼는지 알았으면 좋겠다,예시리
나는 모든 휴식 수 있으면 좋겠다
이 사슬의,오,예
즉 정말 내가 모든 것을 말할 수 소원 날 잡고 있습니다
나는 매일 말해야한다
그리고 크게 말해,분명히 말해
전체 넓은 세계가 듣고 위해
나는 모든 사랑을 공유 할 수 있으면 좋겠다
오늘 내 마음 속에
그리고 모든 막대를 이동
아스트링 세계에 있는 사람들을 지키십시오
나는 모든 기쁨을 줄 수 있으면 좋겠다
모두가 볼 수 있었다
그런 다음 그들은 알고,그들은 알 것입니다
이 세상 모든 사람은 자유로워야 해
들어봐,나는 모든 사랑을 줄 수 있으면 좋겠다
내 마음 속에 지금,오늘
나는 내가 누군가를 도울 수 있으면 좋겠다
슬펐다 어딘가에 타락 것입니다
그리고 무엇보다도,나는
평화에 대한 답변 및 비밀
나는 세계의 모든 지도자에게 이것을 줄 것입니다
그리고 나는 사랑의 비밀을 있었으면 좋겠다
나는 모든 사람과 이것을 공유 할 것입니다
모든 여자,모든 소년,모든 여자
오,나는 날 수 있으면 좋겠다
하늘 위의 새처럼
그리고 어느 날 아침 일어나
나 자신을 위해 알아,오,당신은 죽을 필요가 없습니다
내가 날 수 있으면 날 거야
태양에 그리고 아래로
깊은 푸른 바다에
그럼 난 예,노래 것입니다
나는 자유에 대해 노래 할 것입니다
모두 같이 노래해 한 번만 불러줘
내가 당신이 말을 들어 보자
노래하고,노래하고,노래하고,애들아,사랑에 대해 노래하고,
노래,노래,평화에 대해 노래
노래,노래,기쁨에 대해 노래
노래,노래,노래,오호…