Solomon Burke — Maggie's Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 Solomon Burke의 노래 "Maggie's Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t gonna work on Maggie’s farm no more
No, I ain’t gonna work on Maggie’s farm no more
Well, I wake up in the morning, fold my hands and pray for rain
Got a head full of ideas that’s driving me insane
It’s a shame the way she makes me scrub those floors
You see, I ain’t gonna work on Maggie’s farm no more
I ain’t gonna work for Maggie’s pa no more
No, I ain’t gonna work for Maggie’s pa no more
Well, he puts his cigars out in your face for kicks
His bedroom window is all made out of bricks
The sheriff and the National Guard stand around his doors
Let me tell ya, I ain’t gonna work for Maggie’s pa no more
Well, I try my best to be just like I am But everybody wants me to be just like them
They sing while I slave and I get bored
You see, I ain’t gonna work on Maggie’s farm no more
You better believe it Ain’t gonna do nothing, yeah
가사 번역
더 이상 매기 농장에서 일하지 않을 거야
아니,더 이상 매기 농장에서 일하지 않을거야
글쎄,난 아침에 일어나,내 손을 접어 비를 위해기도
내가 미쳐가는 아이디어들로 가득 찬 머리를 가졌어.
저 층에서 손 씻게 해서 안타깝네요
난 이제 매기 농장에서 일 안 할 거야
더 이상 매기의 아빠 밑에서 일하지 않을 거야
아니,난 더 이상 매기의 아빠 밑에서 일하지 않을거야
네 얼굴에 시가를 넣어서 차버릴 거야
그의 침실 창은 모두 벽돌로 만들어져 있습니다
보안관과 주 방위군은 그의 문 주위에 서 있습니다
말해두는데,난 더이상 매기의 아빠 밑에서 일하지 않을거야.
난 최선을 다해 나처럼 되려고 노력했지만 다들 나처럼 되길 원해
그들은 내가 노예 동안 노래하고 나는 지루해
난 이제 매기 농장에서 일 안 할 거야
아무것도 안 할 거라고 믿는 게 좋을 거야