Solomon Burke — Shame On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Solomon Burke의 노래 "Shame On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We had a quarrel, yes, we did the other day
We both got angry, so angry, you walked away
Now tell me darling, truthfully
Was that the right thing to do?
People are saying, shame on me
I’m saying shame on you
I don’t remember just how it all started
But oh, I know, I know, I know, I know
Right now we’re parted and I’m so broken hearted
I wonder, I wonder, do you feel the way I do?
Let them talk, shame on me But shame, shame, shame on you
I been waiting here by this telephone
Calling you like a fool
Hoping that you would soon come home
It’s way past midnight and I know you’re overdue
But I feel kind of funny inside because I know
I’m still truthfully deep down in my heart in love with you
I know some of these thing you doing it just for spite
But if you just answer the phone
Tell me that you love me, one more time
Everything will be alright
Darling, as I look at the clock on the wall
Time is drifting so fast and so swiftly away
I wanna say
Oh, tell me what’s the use now
I guess I’ll just give in Operator, call that number again
She knows I’m sorry and I know she’s sorry too
I don’t care what they think if they say, shame on me
'Cause I’ll say shame on you
Hello baby, she’s here, I’m glad your home
You know I just wanna tell you that I’m sorry, yeah
You know I love you, baby
Oh, we were just being silly that’s all
I’ve been trying to call you all night long
가사 번역
우린 다툼이 있었어,그래,지난번에 그랬지
우리 둘 다 화가 났고,너무 화가 났었어.
지금 나에게 사랑을 말해,정직하게
그게 옳은 일이었나요?
사람들은 나에게 수치,말하고있다
부끄러운줄 알아
어떻게 시작됐는지 기억이 안나
하지만 아,알아,알아,알아,알아
지금 우리는 헤어졌고 나는 너무 마음이 아프다
내가 궁금 궁금,당신은 내가하는 방식을 느낄 수 있나요?
그들이 말해 보자,나에게 수치하지만,수치,수치,당신에게 수치
이 전화로 기다리고 있었어
널 바보처럼 부른다고
당신이 곧 집에 올 것이라고 기대
자정이 지나서 늦은 거 알아요
하지만 내부는 좀 웃기죠
난 아직도 진심으로 사랑해
난 그냥에도 불구하고 당신이 그 일을 몇 가지 알고
하지만 당신은 단지 전화에 응답하는 경우
한 번 더 날 사랑한다고 말해
모든 것이 괜찮을 것입니다
여보,내가 벽에 시계를 보는 바와 같이
시간은 너무 빨리 너무 빨리 멀리 표류하고있다
나는 말하고 싶다
아,지금 무엇을 사용하는지 말해
난 그냥 운영자에게 줄 것 같아요,그 번호를 다시 전화
그녀는 내가 미안하다는 것을 알고 그녀가 너무 미안하다는 것을 압니다
그들이 뭐라고 생각하든,부끄러워하든간에
부끄러운 줄 알아
안녕하세요 아기,그녀는 여기,나는 당신의 집 기뻐요
미안하다고 말하고 싶어
사랑한다는 거 알잖아
오,우린 그저 바보같이 굴었을 뿐이야.
밤새 전화하려고 했는데