Soltero — communist love song 가사 및 번역
이 페이지에는 Soltero의 노래 "communist love song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was well conceived in theory
But it doesn’t work in life
Comrade has to wonder
Is it ever worth the effort?
Well I don’t know but I’ve been told
Not to hang on to my hope
Well I don’t know but I’ve been told
And I’ve been listening all my life
If you’re ever less than certain about the world
Please don’t let the worry make its way into your work
And if you would stick up for me in the face of some adversity
Know that I would only do the same
Cuz it was well conceived in theory
But it doesn’t work in life
And me I will not write it off
Not ever having tried
Well I don’t know but I’ve told
Not to hang on to my hope
Well I don’t know but I’ve told but
These are lies and they get old
So look me in the eyes under expanding winter skies
You’ll find a feeling there that never knows the cold
Look me in the eyes and the skeptic in me dies
The skeptic is a fool
We are exceptions to the rule
Cuz this is our land
This is our land
I will cross it holding your hand
From Kursk to Moscow we will not be turned away
This is our land
This is our land
I will cross it holding your hand
In crooked streets of Petersburg
We are all the same
So if you’re ever less than certain about the world
Please don’t let the worry make its way into your work
And if you would stick up for me in the face of great adversity
Know that I would do the same
Know we are the same
If you would stick up for me
Speak kindly and poetically
You can be my personal ambassador to the world
And if you’re ever less than certain
I will be your Iron Curtain
I will be your Berlin Wall
And I will never fall
가사 번역
그것은 잘 이론에 생각되었다
그러나 그것은 인생에서 작동하지 않습니다
동무께서 궁금해 하시네
그것은 이제까지 노력 가치가?
글쎄,난 모르겠지만 나는 들었다
내 희망에 매달리지 않기 위해
글쎄,난 모르겠지만 나는 들었다
난 평생을 듣고 있었어
세상에 대한 확신이 없다면
걱정 마,네 일에 끼어들지 마
역경 앞에서 내 편을 들어준다면
나는 단지 같은 일을 할 것이라는 것을 알고있다
사촌 그것은 잘 이론에 잉태되었다
그러나 그것은 인생에서 작동하지 않습니다
그리고 나 나는 그것을 쓰지 않을 것이다
시도해본 적 없어
글쎄,난 몰라,하지만 난
내 희망에 매달리지 않기 위해
글쎄,나도 몰라 하지만 말했지만
이건 거짓말이고 늙어가는 거지
그래서 확장 겨울 하늘 아래 눈에 나를 봐
당신은 감기를 결코 알지 못할 그 느낌을 발견 할 것입니다
내 눈을 보고 회의론자들은 죽어
회의론자들은 바보야
우리는 규칙에 대한 예외입니다
여긴 우리 땅이니까
여긴 우리 땅이야
나는 당신의 손을 잡고 그것을 교차합니다
쿠르스크에서 모스크바에 우리는 멀리 돌 수 없습니다
여긴 우리 땅이야
여긴 우리 땅이야
나는 당신의 손을 잡고 그것을 교차합니다
상트 페테르부르크의 비뚤어진 거리에서
우리는 모두 같은 있습니다
그래서 만약 당신이 이 세상에 대해 확신할 수 없는 존재라면
걱정 마,네 일에 끼어들지 마
역경 앞에서 내 편을 들어준다면
내가 같은 일을 할 것이라는 것을 알고
우리가 같은 거 알아
날 위해 붙어 있다면
친절하게 그리고 시적으로 말하십시오
당신은 내 개인 대사가 될 수 있습니다 세계
그리고 만약 당신이 확실한 것보다 적다면
나는 당신의 철 커튼이 될 것입니다
나는 당신의 베를린 벽이 될 것입니다
그리고 나는 결코 떨어지지 않을 것이다