Someday Never — To You This May Concern 가사 및 번역
이 페이지에는 Someday Never의 노래 "To You This May Concern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s too late for a goodnight
too late to find that light breaking through this darkened sky
I’m thinking that’s another day
and one by one honesty and trusting go their separate ways
and break away
so next time, if we mean something, keep in mind
you’ll turn the other way and break that line
let’s set this mood on fire
and rise above the flame that’s pushing me away
I’m asking one desire — to rise above this flame
that’s pushing me away
this body bag is filling slowly
with every single word you’ve said
but it’s every word that’s shot me dead
I have this memory of perfect
we’re so perfect all the time
or is that just my mind disregarding all those tempted lies
you’re wasting up my time
my life…
out of the many places
and all the million faces
I fell in love with yours
Let’s set this mood on fire
and rise above the flame that’s pushing me away
I’m asking one desire — to rise above this flame
that’s pushing me away
Tomorrow’s just another day
So I’ll dream away
I just haven’t found my place
가사 번역
굿나잇 하기엔 너무 늦었어
이 어두운 하늘을 깨고 빛을 찾을 너무 늦게
나는 그 다른 날 생각 해요
그리고 한 정직과 신뢰는 별도의 방법으로 이동합니다
그리고 멀리 휴식
그래서 다음 번에,우리가 뭔가를 의미한다면,명심
당신은 다른 방법으로 설정하고 그 라인을 깰 수 있습니다
불타고 기분을 맞춰보자
그리고 나를 밀어내는 불꽃 위로 올라오라.
이 불꽃 위로 상승-나는 하나의 욕망을 요구하고있다
즉 나를 멀리 밀어
이 몸 부대는 천천히 채우고 있습니다
당신이 말한 모든 단어로
그러나 그것은 나를 죽은 총의 모든 단어입니다
나는 완벽한 이 기억을 가지고있다
우린 항상 완벽해
아니면 그 유혹한 거짓말은 그냥 무시한다는 거야
넌 내 시간을 낭비하고 있어
내 인생…
많은 장소 중
그리고 모든 백만 얼굴
나는 당신과 사랑에 빠졌다
불타고 기분을 맞춰보자
그리고 나를 밀어내는 불꽃 위로 올라오라.
이 불꽃 위로 상승-나는 하나의 욕망을 요구하고있다
즉 나를 멀리 밀어
내일은 그냥 다른 날이야
그래서 나는 멀리 꿈을 꿀 것이다
난 그냥 내 장소를 발견하지 않았습니다