Someone Still Loves You Boris Yeltsin — The Clod and the Pebble 가사 및 번역
이 페이지에는 Someone Still Loves You Boris Yeltsin의 노래 "The Clod and the Pebble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Love seeketh not itself to please,
Nor for itself hath any care,
But for another gives its ease,
And builds a Heaven in Hell’s despair.»
So sung a little Clod of Clay
Trodden with the cattle’s feet,
But a Pebble of the brook
Warbled out these meters meet:
«Love seeketh only self to please,
To bind another to its delight,
Joys in another’s loss of ease,
And builds a Hell in Heaven’s despite.»
가사 번역
"사랑은 그 자체가 기쁘지 않기를 바랍니다,
도 아니다 자체에 대한 배려,
그러나 또 다른 한개를 위해 그것의 용이함을 준다,
그리고 지옥의 절망에 천국을 구축합니다.»
그래서 진흙 조금 노래
소의 발을 가진 Trodden,
그러나 브룩의 페블
이 미터 밖으로 왜곡 만나:
"사랑은 시켓만 자기 주시기 바랍니다,
그 기쁨에 또 다른 바인딩,
용이성의 또 다른 손실에 기쁨,
그리고 천국에도 불구하고 지옥을 구축 할 수 있습니다.»