Something Corporate — If You C Jordan 가사 및 번역
이 페이지에는 Something Corporate의 노래 "If You C Jordan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a story, a bitter anthem for everyone to hear,
About this kid who just don’t like me and that’s a solid fact.
They say he’s hunting me and as you see I’m all swelled up with fear,
'Coz I can’t get him off my back.
If you see Jordan, (If you see Jordan)
He makes me sick, (He makes me sick)
High school’s over, (High school’s over)
And you still won’t quit.
You tried to fight me down at Tyler’s beach and man, I think that’s great.
You nearly cried and said to yell at you like I do at all the girls.
Then you drove home real quick, did you make it in time to masturbate?
There’s one too many of you in this world.
If you see Jordan, (If you see Jordan)
He makes me sick, (He makes me sick)
High school’s over, (High school’s over)
And you still won’t quit.
You say its chivalry, but its jealousy that led us to this song.
Won’t play it often just at least until you’re gone.
You’ll stop at nothing, but the real thing and everything up to that’s pretend.
You tried to brainwash all my friends.
If you see Jordan, (If you see Jordan)
He makes me sick, (He makes me sick)
High school’s over, (High school’s over)
And you still won’t quit.
Fuck you Jordan, (Fuck you Jordan)
You make me sick, (You make me sick)
High school’s over, (High school’s over)
I don’t care if you dye your hair you’ll always be a little redhead bitch.
가사 번역
나는 이야기,모두가 듣고 쓴 찬미가 있습니다,
그 아이에 대해 그냥 나를 좋아하지 않아 그리고 그것은 고체 사실이다.
그들이 말하길 그가 나를 사냥하고 있다고 했어.그리고 당신이 보듯이 나는 공포로 가득 찼어.,
코즈,이 사람 못 떼겠어
만약 조던이 보이면 조던이 보이면)
그는 나를 아프게 만든다.)
고등학교,이상(고등학교 이상)
그리고 당신은 여전히 멈추지 않을 것입니다.
타일러 해변에서 나랑 싸우려고 했는데 잘 된 것 같아
울면서 소리 지르라고 할 뻔했잖아
그럼 집에 빨리 왔구나 딸딸이 칠 시간 내에 왔니?
이 세상엔 자네들이 너무 많아
만약 조던이 보이면 조던이 보이면)
그는 나를 아프게 만든다.)
고등학교,이상(고등학교 이상)
그리고 당신은 여전히 멈추지 않을 것입니다.
기사도 정신이라지만 질투로 우릴 이 곡으로 이끌었지
당신이 사라 때까지 그냥 적어도 자주 재생되지 않습니다.
당신은 아무것도 멈추지 않을 것입니다,하지만 진짜와 그 최대 모든 것은 척이다.
내 친구들 세뇌 시키려고 했잖아
만약 조던이 보이면 조던이 보이면)
그는 나를 아프게 만든다.)
고등학교,이상(고등학교 이상)
그리고 당신은 여전히 멈추지 않을 것입니다.
조던,조던!)
당신은 나를 아프게,(당신은 나를 아프게)
고등학교,이상(고등학교 이상)
머리 염색해도 신경 안 써 항상 빨간머리 계집애 같을 거야