Something For Kate — Blueprint Architecture 가사 및 번역
이 페이지에는 Something For Kate의 노래 "Blueprint Architecture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing in the semi-darkness
Like you’re only half there
From shadow to silhouette
To someone just arrived from nowhere
But never mind these things I tried to say
The bridges built are burning just the same
And there’s no way
And there’s no way
To understand the architecture
Of how you build yourself
Whatever
Whatever mental picture
Fits the blueprint you felt
And never mind this talk of who’s to blame
The bridges built are burning just the same
The mess we’ve made
The mess we’ve made
The mess we’ve made
And now it knows my every move
Every paralysed idea
This siren’s song is the only thing
That I can hear
And you’ve been holding on
To anything you can
Closer now is further down
With every step you take in quicksand
So never mind these things I tried to say
These bridges built are burning, burning just the same
And there’s no way
Out of the mess we’ve made
The mess we’ve made
가사 번역
반 어둠 속에서 서
너 반 밖에 없는 것 처럼
그림자에서 실루엣에
아무 데서나 온 사람에게
하지만 내가 하려던 말은 신경 쓰지 마
내장된 다리는
그리고 방법이 없습니다
그리고 방법이 없습니다
아키텍처 이해
당신이 자신을 구축하는 방법
무엇이든간에
어떤 정신 사진
당신이 느낀 청사진을 적합합니다
누구 탓인지 신경 쓰지 마
내장된 다리는
우리가 만든 엉망
우리가 만든 엉망
우리가 만든 엉망
그리고 지금은 내 모든 움직임을 알고있다
모든 마비 된 아이디어
이 사이렌의 노래가 유일한 거야
내가 들을 수 있는
그리고 당신은 계속
당신이 할 수있는 아무것도
가까이 지금 더 내려
모든 단계를 통해 quicksand 에 걸릴 수 있습니다
그래서 내가 말을하려고 이런 일을 신경 쓰지 마십시오
이 내장 된 다리는 그냥 같은 굽기,연소된다
그리고 방법이 없습니다
우리가 만든 엉망진창에서
우리가 만든 엉망