Something For Kate — Happy Endings 가사 및 번역
이 페이지에는 Something For Kate의 노래 "Happy Endings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
this town makes my mind slow down
lines in my face like highways now
chasing breezes, kicking boulders
and all of the while just getting older
i leave pieces of paper
pieces of myself along the way
out the window, out the window
and i tell myself that
i’ll come back for them before i go and then i won’t sing this song tomorrow
reason calls i’m never listening
there’s always something more distracting
and you take everything so seriously
then you leave and burn up on re-entry
for happy endings
all these little victories
gathered up and hung on the wall like trophys
i tell myself that
i’ve been down this road before
so i won’t sing this song anymore
i’ve been down this road before
so i won’t sing this song anymore
i’ve been down on myself enough before
so i won’t sing this song anymore
가사 번역
이 마을은 내 마음을 느리게 만든다
지금 고속도로처럼 내 얼굴에 라인
미각을 쫓고,바위를 걷어차 라.
그리고 모든 동안 그냥 나이
나는 종이 조각을 남겨
길을 따라 나 자신의 조각
창 밖으로,창 밖으로
그리고 나는 나 자신에게
내가 가기 전에 그들을 위해 다시 올 것이고 내일 이 노래를 부르지 않을 것이다
내가 절대 안 듣는 이유
항상 더 산만 한 것이 있습니다
그리고 당신은 너무 심각하게 모든 것을 가지고
그럼 당신은 떠나 다시 항목에 구울 수 있습니다
행복한 결말을 위해
이 모든 작은 승리
모여 트로피처럼 벽에 걸려
나는 그 자신을 말해
난 이 길을 가본 적이 있어
그래서 더 이상 이 노래 안 불러
난 이 길을 가본 적이 있어
그래서 더 이상 이 노래 안 불러
나는 충분히 전에 자신을 내려 봤는데
그래서 더 이상 이 노래 안 불러