Something For Kate — Souvenir 가사 및 번역
이 페이지에는 Something For Kate의 노래 "Souvenir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This morning, pressed itself into my eyes,
with so much nameless light, I couldn’t catch if I tried.
And every device, every device, I had, I used but it’s no use.
The distance will get the better of me again.
'Cause every streets got somewhere to take me,
and every stranger’s got something to tell me.
I’ll take it, or leave it, if I don’t, need it.
And I won’t take any, won’t take any souvenirs.
Broken wide, broken lines direct us,
and highway signs bless us.
And I can’t wait, to get lost, get outta here.
It’s all money over mind, over matter of miles of nothin', nothing here.
The face is so convincing,
they make you believe, make you believe in nothing.
No I can’t see it, and I won’t, be it.
And I won’t take any, won’t take any souvenirs.
I can’t wait, I can’t wait.
I can’t wait, I can’t wait.
'Cause every streets got somewhere to take me.
And every stranger’s got something to tell me.
I’ll take it, or leave it, if I don’t need it,
and I won’t take any, no I won’t take any,
no I won’t take any, won’t take any souvenirs.
가사 번역
오늘 아침,내 눈에 자신을 누르면,
너무 많은 무명 빛으로,나는 그것을 시도하면 잡을 수 없었다.
그리고 모든 장치,모든 장치,나는 그것을 사용했지만 아무 소용이 없습니다.
다시 거리가 더 좋아질 거야
모든 거리가 날 데려갈 곳도 있으니까,
모든 낯선 사람이 나한테 할 말이 있어
내가 가져갈게 아니면 그냥 둬
난 기념품도 가져가지 않을 거야
부서지는 넓은,끊긴 선은 저희를 지시합니다,
그리고 고속도로 표지판이 우리를 축복합니다.
빨리 길을 잃고 여기서 나갈 수가 없어
그것은 모든 돈을 염두에 두고,아무것도 아닌 수 마일의 문제들에 관한 것이고,여기에 아무것도 없다.
얼굴은 너무 설득력,
그들은 당신을 믿게 만들고,아무것도 믿지 않게 만듭니다.
아니,안 보여,안 보여
난 기념품도 가져가지 않을 거야
난 기다릴 수 없어,기다릴 수 없어.
난 기다릴 수 없어,기다릴 수 없어.
모든 거리가 날 데려갈 곳도 있으니까
모든 낯선 사람이 나한테 할 말이 있어
필요 없으면 내가 맡을게,
그리고 난 아무 것도 가져가지 않을 거야,
기념품도 가져가지 않을 거야