Somnolent — Monochromes Philosophy 가사 및 번역
이 페이지에는 Somnolent의 노래 "Monochromes Philosophy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Closed eyes… Opened eyes…
Is there any difference?
I open my eyes — I see
Obscurity of thoughts,
Cruelty of hearts,
Platitude of the art.
I close my eyes — And see
Nothingness…
Closed… Open…
Night… Day…
They are creating eternity
I am afraid to leave
My dream place
I am afraid
To open my eyes.
But nightingale is
Singing the last lullaby
and the morning light
Cherishes my eaves
I am afraid
To see nightmares.
But nightingale is
Singing the last lullaby
And I am dreaming.
May be it’s better to close my eyes forever
May be it’s better to see the eternal dream
May be it’s better to fly up high
May be it’s better to portray my world in dark colors of living.
Closed eyes… Opened eyes…
Is there any difference?
I close my eyes and see
The play of mysterious colors,
The songs of phantom birds,
The enigma of ancient prophets.
But someone can see only
Nothingness…
Closed… Open…
Night… Day…
They are creating eternity
가사 번역
눈을 감고...눈을 뜨고…
어떤 차이가 있습니까?
나는 눈을 뜨고-나는 본다
생각의 모호함,
심장의 잔인 함,
예술의 미사여구.
내 눈을 감고-그리고 참조
무도…
닫은...…
밤...일…
그들은 영원을 창조하고 있습니다
나는 떠날 두려워
내 꿈의 장소
나는 두려워
눈을 뜨고
하지만 나이팅게일은
마지막 자장가를 노래
그리고 아침 빛
소중한 내 처마
나는 두려워
악몽을 보기 위해서
하지만 나이팅게일은
마지막 자장가를 노래
그리고 나는 꿈을 꾸고있다.
영원히 내 눈을 감는 것이 더 좋을 수도 있습니다
이 영원한 꿈을 보는 것이 좋습니다 수 있습니다
그것은 높은 비행하는 것이 좋습니다 수 있습니다
내 세상을 어두운 색으로 묘사하는 게 더 나을지도 몰라
눈을 감고...눈을 뜨고…
어떤 차이가 있습니까?
나는 눈을 감고 본다
신비한 색의 놀이,
팬텀 새의 노래,
고대 선지자의 수수께끼.
그러나 누군가는 볼 수 있습니다
무도…
닫은...…
밤...일…
그들은 영원을 창조하고 있습니다