Son, Ambulance — Like a Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Son, Ambulance의 노래 "Like a Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember how we used to talk like swallows in an unborn child’s throat when you
told me the warm sea would shield me and drown my enemies in salt like a friend
I met just a second ago
I know I am going to love him — how can I already know?
Please don’t give me no trouble because I’m pulled back like a mouse trap pin
Seems I always come so unprepared for these challenges I have to face — now
every face I pass is a fight and their eyes are jutting rock
So I need to be brave as I crawl out to sea all by myself and that’s insane
But my friends will keep me afloat
Where fear try and pull me in
Mm-hm, yeah — the fear can drag you down
But your friends will help you out
Get back up on your feet my friend
Oh, how we used to daydream in the valleys where giraffe-neck trees grew
When we went to high school
Yeah, we learned a lot
How to become what we are not
And I watched this bridge here just disappear — yeah, your parents can’t carry
you no more
By by by, by now you will fear no one
By by by, by now your faith will be restored like a friend I met just a second
ago
Like a friend I met just a second ago
Everyone is thinking too much
And we laugh at ourselves and I think I’m wrong but I never really know
가사 번역
우리가 태어나지 않은 아이의 목에 삼켰던 것처럼
따뜻한 바다가 나를 보호하고 친구처럼 소금 속에 적을 익사 것이라고 나에게 말했다
나는 단지 두 번째 전에 만났다
나는 그를 사랑 할거야 알고-어떻게 이미 알 수 있습니까?
나는 마우스 트랩 핀처럼 다시 당겨 해요 때문에 나에게 아무런 문제를주지 마십시오
나는 항상 내가 직면해야 이러한 도전에 너무 준비가 온 것 같다-지금
내가 지나가는 모든 얼굴은 싸움이고 그들의 눈은 바위를 휘두르고 있습니다
그래서 나 혼자 바다로 기어다니면서 용감해져야해 그리고 그건 미친 짓이지
하지만 내 친구들은 해상 유지합니다
공포가 날 끌어들여
그래,두려움이 널 끌어내리겠지
그러나 당신의 친구는 당신을 도울 것입니다
다시 일어서 내 친구
아,우리가 어떻게 기린 목 나무가 자란 계곡에 백일몽 사용
고등학교 때
그래,우리는 많이 배웠다
어떻게 우리가 아닌
난 이 다리가 사라지는 걸 봤어 네 부모님은 안 계셔
당신은 더 이상
지금쯤이면 넌 아무도 두렵지 않을 거야
지금쯤이면 네 믿음은 친구처럼 회복될 거야
전
방금 전에 만난 친구처럼
모두가 너무 많이 생각하고 있습니다
그리고 우리는 우리 자신을 웃으며 내가 틀렸다고 생각하지만 결코 정말로 알지 못합니다