Son, Ambulance — Maria in Motion 가사 및 번역
이 페이지에는 Son, Ambulance의 노래 "Maria in Motion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maria, Maria, Maria you look so fine to me;
Your skin is brown like caramel all sprawled out in the moonlight
You lie like a lavender twilight, would you still be cloaked in fog?
She used to kneel in bed to hold me like a marionette, but you’re not a mother
you’re a dancer with no strings attached
Maria, Maria, Maria she’s just a child, who asked me to make her a woman;
but I am not the one who pays for her clothes and her schooling and cares for
her. And will she take care of me when she herself is strong
«I am with child, my skin’s turned pale, so I am begging you, please just…»
I will honor your request, never travel to Mexico and see silver objects there
under a pale moon. But from that sterile palette, will I know how to love her?
I am in love with learning the knowledge that I am safe, so I will teach you
something called inmovil. Look up in the sky, my love, a stationary bird,
so still. So still, I need to describe you with pictures inmovil.
Mira al cielo, mi amor, un ave inmovil
Maria, Maria, Maria she’s just a child, who asked me to make her a woman;
but I am not the one who pays for her clothes and her schooling and cares for
her. And will she take care of me when she herself is strong
I see you in your window sometimes, watching the swirling clouds.
I am on a lazy river, where it never ends. And I think I may write you
sometime, via internet. No matter what the hackers find they can’t change what
I have sent
가사 번역
마리아,마리아 당신은 나에게 너무 좋아 보인다;
당신의 피부는 카라멜 같은 갈색 모든 달빛에 삐져
라벤더 황혼처럼 누워 계시면 안개에 가려질 건가요?
절 꼭 마리오네트처럼 안아주려고 침대에 무릎을 꿇곤 했지만 엄마는 아니시잖아요
넌 춤꾼이야
마리아,마리아,마리아 그녀는 단지 어린 아이에요;
그러나 나는 그녀의 옷과 그녀의 학교를 지불하고 대한 관심 하나 아니에요
그녀. 그리고 그녀는 자신이 강할 때 나를 돌볼 것입니까
"나는 아이와 함께,내 피부가 창백해졌다,그래서 당신을 구걸하고있다,제발 그냥…»
나는 당신의 요청을 존중하고 멕시코로 결코 여행하지 않으며 거기에 은색 물건을 볼 것입니다
창백한 달 아래. 그 무균 팔레트에서 어떻게 사랑하는지 알아?
나는 내가 안전하다는 지식을 배우는 것을 사랑 해요,그래서 당신을 가르 칠 것입니다
inmovil 라는 뭔가. 하늘을 봐,내 사랑,고정 된 새,
그래서 아직도. 그래서 아직도,나는 inmovil 사진과 함께 당신을 설명 할 필요가있다.
미라 알 cielo,미 아모르,운 ave inmovil
마리아,마리아,마리아 그녀는 단지 어린 아이에요;
그러나 나는 그녀의 옷과 그녀의 학교를 지불하고 대한 관심 하나 아니에요
그녀. 그리고 그녀는 자신이 강할 때 나를 돌볼 것입니까
가끔 창문에서 소용돌이 치는 구름들을 보면서
나는 결코 끝나지 않는 게으른 강에있다. 그리고 나는 당신을 쓸 수 있다고 생각합니다
언젠가,인터넷을 통해. 해커가 뭘 찾든 바꿀 수 없어
나는 보냈습니다