Son House — Levee Camp Moan 가사 및 번역
이 페이지에는 Son House의 노래 "Levee Camp Moan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I had a job on the levee
I had a good looking woman who lived in Hughes
I had a job on the levee
I had a good looking woman she lived in Hughes
You know that pretty little thing
She kept me with the government fleet blues
You know on every pay day
She’d be standing around the landing crying
On every pay day
She’d be standing around the landing crying
She be saying why don’t that big boat hurry and
Bring home that man of mine?
You know on every pay day
She could, she could hear the big boat when she blow
Well on every pay day
She could hear the big boat when she blow
But when I done not get the check
She told me she couldn’t use me no more
But I said that’s all right big girl
Honey, that’s all right for you
Yeah — hooooo -- little girl that’s all right for you
I say you treat me low down and dirty
See, baby, that’s the way you’s do I packed up all my clothes
Left her settin' in the back door crying
Aye yeah I left her settin' in the back door crying
You know that done run the poor girl crazy
I believe she gonna lose her mind
You know don’t come here honey
Throwing up your doggone hands
Don’t come here baby
I said throwing up your doggone hands
You know I, I been your dog
Ever since that I been your man
But I said baby when you get lonesome
Set right down and write to me Yeah -- yeah -- set right down you can write to me You know I can read your little writing baby
Don’t care where in this world I’ll be You know love. .. make you do things you don’t want to do You know love. .. make you do things you don’t want to do You know from love sometime
Will leave you feeling so sad and so blue
Oh, Listen here honey
Think about poor me some time
Yeah -- hooooo -- think about poor me some time
You know I feel so bad
When you roll across my mind
You know if you never no more see me You’ll forever be on my mind
If I never no more see you
Yeah, you’ll forever be on my mind
You know every time I think about you honey
I just can’t keep from crying
Oh it’s so hard
To love when they don’t love you
Ah, yeah -- yeah, when they don’t love you
You can’t do nothing baby when they do not want you
But I tell 'em look it here, baby
Your little trouble is coming home some day
Yeah just like I tell you
Your little trouble is coming home some day
I said you gonna be sorry
That you treated poor me this way
가사 번역
제방 직장이 있었는데
휴즈에 살던 좋은 여자가 있었어
제방 직장이 있었는데
나는 그녀가 휴즈에 살고 좋은 찾고 여자가 있었다
당신은 꽤 작은 일을 알고
그녀는 나를 정부 함대 블루스로 지켰다
당신은 매 급여 일에 알고 있습니다
그녀는 서 있을 거야
매 급여 일에
그녀는 서 있을 거야
저 배는 서둘러서
내 남자를 데려와?
당신은 매 급여 일에 알고 있습니다
그녀는,그녀가 불 때 그녀는 큰 보트를들을 수 있었다
잘 모든 급여 일에
그녀가 불 때 그녀는 큰 보트를들을 수 있었다
그러나 나는 수표를 얻을 때
그녀는 더 이상 나를 사용할 수 없다고 나에게 말했다
하지만 난 괜찮아 큰 소녀 말했다
여보,괜찮아
그래~~~~꼬마애 괜찮아~~~
날 낮게 대하고 더럽다고
봐,자기야,그게 내가 내 옷을 다 싸서 하는 방식이야
뒷문 앞에 앉아서 울면서
그래,뒷문 울고 있어
그 불쌍한 여자애를 미치게 만든 거 알지?
나는 그녀가 그녀의 마음을 잃을 것 같아요
여보,여기 오지 마
당신의 손 토하기
여기 오지 마
손 토하랬잖아
난 네 개였어
그 이후로 나는 너의 남자였다
당신이 외로워 얻을 때 그러나 나는 아기를 말했다
설정 오른쪽 아래로 쓰는 나에게 좋아--yeah--설정 오른쪽 아래로 작성할 수 있습을 알 수가 읽기 당신의 작은 쓰기
이 세상 어디에든 난 당신이 사랑을 알 수 있습니다. .. 사랑을 알고 싶지 않은 일을 하게 만들어요 .. 언젠가 사랑으로 부터 알고 싶지 않은 일을 하게 만들어요
너무 슬프고 너무 푸른 느낌을 떠날 것입니다
아,여기 얘야
불쌍한 내 생각 좀 해봐
그래,날 불쌍하게 생각해
내가 너무 기분 나쁜 거 알잖아
당신이 내 마음을 가로 질러 롤 때
당신은 당신이 영원히 내 마음에있을 것입니다 나를 더 이상 볼 수 없다는 것을 알고
다신 널 볼 수 없다면
그래,넌 영원히 내 마음속에 있을거야.
내가 자기 생각할 때마다
계속 울면 안 돼
오,너무 어렵다
그들이 당신을 사랑하지 않을 때 사랑
아,그래,널 사랑하지 않을 때
그들이 당신을 원하지 않을 때 당신은 아무것도 아기를 할 수 없습니다
하지만 여길 보라고 말하는데
당신의 작은 문제가 언젠가 집에 올 것입니다
그래,내가 말하는 것처럼
당신의 작은 문제가 언젠가 집에 올 것입니다
미안하다고 했잖아
날 이렇게 불쌍하게 대했다고