Sonata Arctica — Among the Shooting Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Among the Shooting Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a boy
There was a girl
There was a night
The moon, full and bright
There was a howl
Closer and closer
There was a scream
There was a bite
He’s always been a dreamer
A man without a face
The ghosts have silent footsteps
Her only real achievement
The license to be frail
The beauty of her wisdom
Is permanently veiled
No music for the lonely
They only know one dance
The one they do alone…
The silence of their homes
Then winter builds a fortress
Around their lonely hearts
And life becomes a fable
A snow globe in the dark
The light of the frozen moon
The howl, a familiar tune…
The bane of an innocent dreamer
Two of a kind on a moonlit night
They walk among the shooting stars
Six words for a hapless drifter
A silver blade for the brave at heart
Don’t become my work of art
Save me, if you cannot save me I need you to slay me Only the embrace of my true love
Could ever turn me back into a man now…
Into the man now…
She finds a tiny snow globe
A garland made of hay
«Oh ghost of silent footsteps
Can you expel this bane?»
Full moon confessions, lucid fantasy
It’s not a dream
The hate, the fear, they can’t alleviate
«Soon they will know
But now we are together
We must go And get slain together
Or fall in love…»
Save me, you only could save me Or you’ll have to slay me Only an embrace of my true love
Can ever change me Please say you can heal me…
Need you to break this spell, love
Save you, I know I could save you
No one has to slay you
Take my embrace, please, have my true love
You’ve already saved me Please, let me just break thee
Free from your bane, your globe of snow…
가사 번역
한 소년이 있었다.
한 여자가 있었다.
밤이 있었다
달,완전하고 밝은
울부짖음이 있었다.
점점 더 가까이
비명소리가 들렸어요
한 입
항상 몽상가였죠
얼굴 없는 남자
유령은 침묵의 발자취를 가지고있다
그녀의 유일한 진짜 업적
허약 할 라이센스
그녀의 지혜의 아름다움
영구히 가려져 있습니다
외로움을 위한 음악 없음
그들은 단지 하나의 춤을 알고
혼자 하는 것…
그들의 가정의 침묵
그런 다음 겨울은 요새를 건설합니다
외로운 마음 주위
그리고 인생은 우화가된다
한 눈 지구 어두운
이 빛이 얼어붙은 달
울부짖음,익숙한 곡…
무고한 몽상가의 파멸
한 달에 두 종류의 밤
그들은 촬영 별 사이에 걸어
불운 한 방랑자를위한 여섯 단어
용감한 마음을 위한 은색 칼날
내 예술 작품이 되지 마
날 구해,당신이 나를 구할 수 없다면 나는 당신이 나를 나의 진정한 사랑의 포옹 만 죽일 필요가있다
나를 다시 사람으로 바꿀 수 있을까…
지금 남자 속으로…
그녀는 작은 눈 세계를 발견
건초로 만든 화환
"오,침묵의 발자취의 유령
이 베인 추방 할 수 있습니까?»
보름달 고백,명쾌한 판타지
꿈이 아니야
증오,두려움,그들은 완화 할 수 없습니다
"곧 그들은 알 수 있습니다
하지만 이제 우리는 함께합니다
같이 죽여야 해
또는 사랑에 빠지게…»
날 구해,당신은 나를 구할 수 있습니다 또는 당신은 내 진정한 사랑의 포옹 만 죽여야 할 것이다
나를 변화시킬 수 있습니까 제발 당신이 나를 치유 할 수 있다고 말하십시오…
이 주문을 깰 필요,사랑
당신을 구해,내가 당신을 구할 수 있다는 것을 알고
아무도 당신을 죽일 필요가 없습니다
내 포옹,제발,내 진정한 사랑을 가지고
당신은 이미 나를 살려했습니다 제발,내가 당신을 깰 수 있도록
당신의 베인,당신의 눈 세계 무료…