Sonata Arctica — Broken 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Broken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Broken
Broken
I was raised from a broken seed, I grew up to be and unwanted weed.
Ever faster the time exceeds me, little harder again to remember… you.
Held a torch for you, when lightning stroke me, once again, hope I died for the
last time.
Only one I have a thing greater than you, little light on the sky every night.
Morning dew on the field, where I met you.
I was frozen a year, couldn’t get through.
Got a sign, not a scar, on my shoulder, I am not quite the man you take me for.
Fell in love with the weakness within me.
Tried to force me the Ring and own me.
Guess you found what you’d think would oblige me, little version of me to
consume you…
I’d give my everything to you, follow you thru the garden of oblivion.
If only I could tell you everything, the little things you’ll never dare to ask
me…
Do you really know me? I might be a God.
Show me that you care and have a cry.
How do you see me… as the one?
Can you see my blood when I’m bleeding.
How can you love this exile, and how could I desire you.
When my pain is my pain and your is too…
On this deadwinter’s night. Darkness becomes this child.
Bless this night with a tear. For I have none I fear…
Seven lifes of a man, passed before me.
Seven graves, one for every love I’ve had.
Only once I have broken my so called heart.
Only one made me see why they cry.
Will I learn how to be one of you someday?
Will I still feel the eyes that behold me.
Will I hear what you think, when you see me?
Will it tear me apart if you feel for me…
I 'd give my everything to you, follow you thru the garden of oblivion.
If only I could tell you everything, the little things you’ll never dare to ask
me…
Do you really know me? I might be a God.
Show me that you care and have a cry.
How do you see me… as the one?
Can you see my blood when I’m bleeding.
How can you love this exile, and how could I desire you.
When my pain is my pain and your is too…
On this deadwinter’s night. Darkness becomes this child.
Bless this night with a tear. For I have none I fear…
Little broken, always been, a part of you belongs to me.
You were never mine to love, but this all has made it easy for me…
Burning feathers, not an angel, Heaven’s closed, Hell’s sold out.
So I walk on the earth, behind the curtains, hidden from everyone,
until I find a new life to ruin again
On this deadwinter’s night. Darkness becomes this child.
Bless this night with a tear. For I have none I fear…
On this deadwinter’s night. Darkness becomes this child.
Bless this night with a tear. For I have none I fear…
가사 번역
기타
깨진
깨진
나는 깨진 씨앗에서 자란,나는 원치 않는 잡초로 자랐습니다.
시간이 날 능가할수록 더 빨리 기억하게 될 거야
당신을 위해 횃불을 개최 번개가 나를 뇌졸중 때,다시 한 번,내가 사망 희망
저번에요
내가 너보다 더 대단한 걸 가진 사람은 오직 하나야 매일 밤 하늘을 비추는 작은 빛
현장 아침 이슬이요 당신을 만났죠
1 년동안이나 얼어붙어서 통과 못 했어요
징조도 있고,흉터도 없고,어깨에도,
내 안의 나약함과 사랑에 빠졌다
나에게 반지를 강제로 내 자신의 시도.
당신이 나를 강요 할 것이라고 생각하는 것을 발견 한 것 같아요,나의 작은 버전
당신을 소모하십시오…
나는 당신에게 내 모든 것을 줄 것이다,망각의 정원을 통해 당신을 따를 것입니다.
내가 모든 걸 다 말할 수 있다면,네가 절대 감히 묻지 못할 작은 것들
나…
정말 날 알아? 내가 신일지도 몰라
네가 아끼고 울음을 좀 보여줘
내가 어떻게 보이니?
내가 피흘리면 내 피가 보여
이 망명을 어떻게 사랑 할 수 있고,내가 어떻게 당신을 원할 수 있습니다.
나의 고통이 나의 고통 이고 당신 너무 일 때…
디드윈터의 밤에 어둠은 이 아이가 된다.
오늘 밤 눈물을 흘리며 축복을! 내가 두려워 아무 것도 없다…
일곱 사람의 삶,내 앞에 통과.
무덤 7 개,내가 가진 모든 사랑 하나.
한 번만 내 소위 마음을 깨뜨렸다.
한 명만 날 울게 했어
언젠가 내가 너희 중 하나가 되는 법을 배울까?
나는 아직도 나를 보는 눈을 느낄 것이다.
날 보면 무슨 생각을 하는지 들을 수 있을까?
당신이 나를 느낀다면 그것은 나를 찢어 버릴까요…
난 당신에게 내 모든 것을 줄 거라고,망각의 정원을 통해 당신을 따르십시오.
내가 모든 걸 다 말할 수 있다면,네가 절대 감히 묻지 못할 작은 것들
나…
정말 날 알아? 내가 신일지도 몰라
네가 아끼고 울음을 좀 보여줘
내가 어떻게 보이니?
내가 피흘리면 내 피가 보여
이 망명을 어떻게 사랑 할 수 있고,내가 어떻게 당신을 원할 수 있습니다.
나의 고통이 나의 고통 이고 당신 너무 일 때…
디드윈터의 밤에 어둠은 이 아이가 된다.
오늘 밤 눈물을 흘리며 축복을! 내가 두려워 아무 것도 없다…
항상 망가진 건 내 일부야
넌 내 사랑따위 없었지만,이 모든게 나를 쉽게 만들어줬어…
불타는 깃털 천사가 아니라 천국은 폐쇄되었고 지옥은 매진됐어
그래서 나는 모든 사람들로부터 숨겨진 커튼 뒤에,지구에 걸어,
새로운 삶을 다시 망칠 때까지
디드윈터의 밤에 어둠은 이 아이가 된다.
오늘 밤 눈물을 흘리며 축복을! 내가 두려워 아무 것도 없다…
디드윈터의 밤에 어둠은 이 아이가 된다.
오늘 밤 눈물을 흘리며 축복을! 내가 두려워 아무 것도 없다…