Sonata Arctica — Fairytale 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Fairytale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s cold and we’re all snowed in Vote yes for the global warming
Reaping the things the poor are sowing
What then are the polls showing?
Who’ll be the superseder,
The builder of the walls; a great leader
He’ll rape us all and say surprise.
…and everything is fine.
The one who traps the most monkeys in The maze will win
The ballots handed did not have all names in You know that? I’m just saying…
The New World Order
Keeps fishing in the troubled water
«Choose me. I will pour more fish in the sea»
So, I would need a billion dollars to my name?
But no validation, no acclaim?
It’s like a play, TV-make-up, a toupée,
The chosen one may dig one grave.
For the nation. Hooray!
Fairytale for the ones with no hope
Human weakness gets explored
And the end is the triumph of the poor, hey it’s
A fairytale for the ones with the dough
And here‘s the happy rending news
Told by the one you’ll choose
Wait, wait, wait, there is more!
All the news your TV’s sending,
The same news they´re all dispensing
One Ring to rule them all, who’s paying,
Where’s Waldo, Who’s the Walrus?
Confuse to veil the wrong questions
By the only ones with the answers
«Facts are stupid things»
No, I don’t need a billion dollars to my name
I don’t need a star, The Walk of Fame
It’s all a play, TV-make-up, a toupée,
The chosen one will dig my grave.
Hip, hip, hooray!
Fairytale for the ones with no hope
Human weakness gets explored
And the end is the triumph of the poor, hey it’s
A fairytale for the ones with the dough
Turn the page with fingers so,
So long and beautiful.
The moon is rising down
Your smile is but a frown
Befitting like a tailor-made, upscale suit on a clown
«Things have never been more like the way they are
Today in history»
«Sir, you are urinating on me»
«It's freezing and snowing in New York.
We need global warming»
«Let's steel our wills and lose our minds»
Let’s steel our wills and lose our minds, our minds
No, I don’t need a billion dollars to my name
I don’t need a star, The Walk of Fame
It’s all a play, TV-make-up, a toupee,
The chosen one will dig my grave.
Hey-yay!
Fairytale for the ones with no hope
Human weakness gets explored
And the end is the triumph of the poor, hey it’s
A fairytale for the ones with the dough
Turn the page with fingers so,
So, long an beautiful
Fairytale for the ones with no hope
Human weakness gets explored
And the end is the triumph of the poor, hey it’s
A fairytale for the ones with the dough
Page by page, we turn and fall asleep
Then count the only sheep,
too afraid to leap…
in to a ravine.
«It's not how many people vote
and how they vote.
It’s who counts the votes.»
가사 번역
춥고,우리는 모두 지구 온난화에 대한 찬성 투표에 눈이 내렸다
가난한 자들이 파종하는 것들을 수확
그럼 여론조사 결과가 뭐죠?
누가 대체 누가 될 것인가,
벽의 건축업자;훌륭한 지도자
그는 우리 모두를 강간하고 놀람을 말할 것입니다.
...그리고 모든 것이 괜찮습니다.
미로에서 가장 많은 원숭이를 트랩 한 사람이 이길 것입니다
투표 용지는 모든 이름을 알고 있지 않았다 전달? 난 그냥 말하는거야…
새로운 세계 질서
고생 한 물 속에서 낚시를 유지
"나를 선택해. 나는 바다에 더 많은 물고기를 부어 것입니다»
그래서,나는 내 이름에 억 달러가 필요할까요?
그러나 확인,아니 갈채?
연극,TV 메이크업,투페 같은 거야,
선택된 사람은 하나의 무덤을 파고 있습니다.
나라를 위해서요 만세!
희망 없는 사람들을 위한 동화
인간의 약점이 탐구됩니다
그리고 끝은 가난한 사람들의 승리,헤이 그것은
반죽을 든 자들을 위한 동화
그리고 여기에 행복 렌딩 뉴스입니다
당신이 선택할 것 하나에 의해 말했다
잠깐,잠깐,더 있어!
TV 가 보내는 모든 뉴스,
같은 뉴스 theyre 모든 분배
그들 모두를 지배하는 하나의 반지,누가 지불하고,
왈도 어딨어 해마는 누구야?
잘못된 질문을 베일 혼동
답을 가진 유일한 사람이
"사실은 바보 같은 것들입니다»
아니,내 이름에 10 억 달러는 필요 없어
난 스타가 필요 없어 명성의 길
그것은 모든 놀이,TV 메이크업,투페입니다,
선택된 자는 내 무덤을 파겠지
엉덩이,엉덩이,만세!
희망 없는 사람들을 위한 동화
인간의 약점이 탐구됩니다
그리고 끝은 가난한 사람들의 승리,헤이 그것은
반죽을 든 자들을 위한 동화
그래서 손가락으로 페이지를 설정,
너무 길고 아름다운.
달이 뜨고 있어
네 미소는 찌푸리지만
광대에 맞춤옷 된 고급 정장 같은 걸 입고
"상황이 더 그들이 방법 같은 적이 없다
오늘 역사»
"선생님,당신은 나에게 소변을하고 있습니다»
"그것은 동결 뉴욕에서 눈이 있어요.
우리는 지구 온난화가 필요합니다»
"의 우리의 의지를 강철과 우리의 마음을 잃게하자»
의 우리의 의지를 강철과 우리의 마음,우리의 마음을 잃지 말자
아니,내 이름에 10 억 달러는 필요 없어
난 스타가 필요 없어 명성의 길
그것은 모든 놀이,TV 메이크업,toupee 입니다,
선택된 자는 내 무덤을 파겠지
야호!
희망 없는 사람들을 위한 동화
인간의 약점이 탐구됩니다
그리고 끝은 가난한 사람들의 승리,헤이 그것은
반죽을 든 자들을 위한 동화
그래서 손가락으로 페이지를 설정,
그래서,긴 아름다운
희망 없는 사람들을 위한 동화
인간의 약점이 탐구됩니다
그리고 끝은 가난한 사람들의 승리,헤이 그것은
반죽을 든 자들을 위한 동화
페이지 단위로,우리는 켜고 잠
그런 다음 유일한 양을 계산,
도약을 너무 두려워…
계곡을 향해
"그것은 얼마나 많은 사람들이 투표
그리고 그들은 투표 방법.
투표가 중요한 사람이죠»