Sonata Arctica — Gravenimage 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Gravenimage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met that night, when the sea ran high.
And I craved for more of that nearlove experience.
Those who the music hath then joined together, are now put asunder…
Remember me, when I lit the fire.
To keep us warm.
On a cold winter morning. Now I pass through the moment.
Can I still recognize a beautiful melody…
I play a note, but hear no sound. Have I lost my love or the wings I found.
When I was young…
…and eager to please anyone who had time…
Needed to sing, the very notes I heard.
Had to stay in the shadows and seek for the loneliness.
Nevertheless, the price was higher than I had realized.
I was to live alone, ready to make the sacrifice.
Was I in love with you…
My old heart, little harder again. Once the light goes out, everything ends.
It is time… ready to cause a scene, ready to make the sacrifice.
Ready to play the note, ready to end the final show.
The only thing I know.
The pain is here. To stay I fear. In my eyes. I can change one note and make
you cry.
In this state of mind. Silence is a crime.
How can life be so feigned and cold. I’ve answered the call of every melody,
lovingly.
Did I find the answers to all my questions.
Or a gravenimage of me…
If I found the hidden fountain. Drank the wisdom from it’s deep.
Would I have the time to save me. Would I have them both to keep.
가사 번역
그날 밤 바다를 건넜죠
그리고 나는 그 근면 한 경험을 더 갈망했다.
음악이 함께 가입 한 사람들은 이제 약탈 넣어…
내가 불을 켤 때,저를 기억하십시오.
우리를 따뜻하게 하기 위해서.
추운 겨울 아침에. 지금은 그 순간을 통과한다.
나는 아직도 아름다운 멜로디를 인식 할 수 있습니까…
나는 메모를 재생,하지만 소리가 들리지 않습니다. 내 사랑이나 내가 발견 한 날개를 잃어 버렸습니까.
내가 어렸을 때…
...그리고 시간을 가진 사람을 기쁘게 열망…
노래할 필요가 있었죠 내가 들은 바로 그 메모요
그림자에 남아서 외로움을 달래야만 했어
그럼에도 불구하고,가격은 내가 실현 한 것보다 더 높았다.
난 혼자 살기 위해 희생을 준비했어
당신을 사랑했나요…
내 예전 심장,조금 더 세게. 불이 꺼지면 모든 게 끝나
이제...희생을 할 준비가 된거야
최종 쇼를 종료 할 준비가 메모를 재생할 준비가되었습니다.
내가 아는 유일한 것은.
고통은 여기에있다. 내가 두려워 유지. 내 눈에. 나는 하나의 메모를 변경하고 만들 수 있습니다
당신은 울고.
이 정신 상태. 침묵은 범죄입니다.
어떻게 인생이 그렇게 치열하고 추울 수 있습니까? 나는 모든 멜로디의 전화에 응답했습니다,
사랑스럽게.
내 모든 질문에 대한 답을 찾았나요.
또는 나의 스승…
내가 숨겨진 분수를 발견 한 경우. 깊은 그것에서 지혜를 마셨다.
날 살릴 시간이 있었으면 좋겠어 둘 다 데리고 있을래요