Sonata Arctica — In Black and White 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "In Black and White"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a doorman at my Death Row, you faceless foe of heart
An accent, a drop of darkest blood on snow, white feather in the tar…
a tearstain on your frozen face…
A life — in black and white
You slaughtered my soul again
Tried my best to be worth your two realities
You’re breaking my heart again
To squeeze out a rhyme, I bid you farewell
Stupidity, ignorance, leave a light on for the blind
Now I will hit you where it hurts
Take what is rightfully mine, I need a sign
That you’re worth fighting for
Winning or losing, alone
I am only a pawn
I’m tired of pleasing you
Discolored this emptiness, wrapped in a scheme
I… delayed my dreams to see
--Who blinded your eyes from things that are real…
For me, I believe in the taste of bitter sweet
Dying fountains full of stories untold
After a history of «losses"attained the victory where it occurred
Lips so cold, the final testing ground for beautiful words
Diving in the seas of sin, without knowing where lies the bottom
Idle moments spawned you idle people, no morality, no soul.
Sabotage or a fatal mistake?
Scandal born, a new race
Unauthorized use, not stealing?
We’ve no rights, just passion and rage…
People you know, on your side, touching concern
Stand on a chair and scream as the tables turn
Take a bow, take the blame, soon you’ll wake up screaming your nightmare’s name.
People you know, on your side, touching concern
Stand on a chair and scream as the tables turn
Always a minute too late, now feel the burn
Wake up, friend, you’re screaming the name of the
Doorman of my Death row, you faceless foe of the heart
An accent, a drop of darkest blood on snow, white feather in the tar…
Tearstains on my frozen face, follow the wicked trail if you
Wish you see the sum of all my fears in many shades of gray
You’ll see…
Your dreams in Black and white…
Nightmares in Black and White…
Sweet dreams in Black and White.
Your life is Black and White…
가사 번역
난 사형수의 도어맨이야
억양,눈에서 가장 어두운 피 한 방울,타르의 하얀 깃털…
당신의 얼어 붙은 얼굴에 눈물…
검은 색과 흰색의 삶
내 영혼을 다시 도살했어
네 두 현실의 가치를 위해 최선을 다했어
또 내 마음을 아프게 하는구나
운율을 짜내려면
어리 석음,무지,장님을 위해 빛을 켜 둡니다
지금 나는 그것이 아픈 곳에 당신을 칠 것이다
정당하게 내 것을 가지고,나는 기호가 필요
네가 싸울 가치가 있다고
승리 또는 손실,혼자
나는 단지 전당포입니다
나는 당신을 기쁘게 피곤 해요
변색된 이 공허함에 싸여 계획
꿈을 꾸면서
--진짜 눈빛에서 눈을 멀게 한 사람…
나를 위해,나는 쓴 달콤한 맛을 믿는다
말할 수없는 이야기로 가득 찬 죽어가는 분수
"손실"의 역사는 발생한 승리를 달성 한 후
입술 너무 감기,아름다운 단어에 대한 최종 테스트 땅
죄의 바다에서 다이빙,어디 바닥 거짓말 모르게
유휴 순간 유휴 사람들,아니 도덕,아니 영혼을 낳았다.
파괴 또는 치명적인 실수?
스캔들 탄생,새로운 인종
무단 사용,훔치지?
우리는 권리,다만 열정 및 분노가 없습니다…
당신이 알고 있는 사람들,당신의 옆에 감동 관심사
의자에 서서 테이블이 회전 할 때 비명
활을 가지고 비난을,곧 당신은 당신의 악몽의 이름을 비명 일어날 것이다.
당신이 알고 있는 사람들,당신의 옆에 감동 관심사
의자에 서서 테이블이 회전 할 때 비명
항상 너무 늦게 분,지금 화상을 느낀다
일어나,친구,당신은 의 이름을 비명을 지르고 있습니다
내 사형수의 도어맨,이 얼굴없는 심장 적
억양,눈에서 가장 어두운 피 한 방울,타르의 하얀 깃털…
내 얼어 붙은 얼굴에 눈물,당신이 경우 사악한 흔적을 따라
당신이 회색의 많은 그늘에서 내 모든 두려움의 합계를 볼 소원
당신은 볼 수 있습니다…
흑백에 있는 당신의 꿈…
흑백의 악몽…
흑백의 달콤한 꿈.
당신의 인생은 검은 색과 흰색입니다…