Sonata Arctica — Letter To Dana 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Letter To Dana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dana, my darling,
I’m writing to you.
Cause your father passed away,
it was a beautiful day
And I don’t want to bother you anymore,
I used to hope you’d come back
But not anymore Dana.
My eyes might have betrayed me, but I have seen
Your picture on the cover of a filthy magazine
And I think my heart just cannot handle that
Dana, my darling, would be so bad.
Dana my darling
I’m writing to you
Your mother passed away
it was a really rainy day
And I didn’t mean to bother you anymore
Your mother wished:
Come visit your faters grave, Dana
Your father disowned you
because you have sinned
But he did forgive you
in condition he was in And I you won’t do those things anymore
Dana My darling
I’m waiting for
Dana O’Hara oh,
Dana my dear,
How I wish
that my Dana was here
Little Dana O’Hara
decided one day
to travel away,
farawayNo, you can’t surprise me anymore
I have seen it all before
But it seems I cannot let you go Anyhow, Dana, Dana, Dana, Dana
And I think that I told you,
I’d wait for you forever
Now I know
someone else’s holding you,
so, for the first time in my life —
I must lie
Lie’s a sin,
mess that I am in,
Love is not the thing
I feel know
I promise you: I won’t write again
'til the sun sets behind your grave
Dana, oh, Dana
I’m writing to you,
I heard you passed away
it was a beautiful day
I’m old and I feel
time will come for me,
my diarys pages are full of thee
Dana O’Hara oh,
Dana my dear,
How I wish
that my Dana was here
Little Dana O’Hara
decided one day
to travel away,
faraway
가사 번역
다나,내 사랑,
편지를 쓰고 있어요
네 아버지가 돌아가셨기 때문이야,
아름다운 날이었어요
더 이상 귀찮게 하고 싶지 않아요,
네가 돌아오길 바랬어
하지만 데이나는 더 이상 아니에요
내 눈이 날 배신했을 수도 있지만,나는 보았다
더러운 잡지 표지에 실린 사진
그리고 나는 내 마음이 단지 그것을 처리 할 수 없다고 생각한다
다나,정말 나쁠 거야
다나 내 사랑
나는 당신에게 쓰고 있어요
네 엄마가 돌아가셨어
정말 비오는 날이었습니다
더 이상 귀찮게 할 생각은 없었어요
네 엄마가 바란:
당신의 싫어하는 무덤을 방문하십시오,다나
네 아빠가 의절했어
당신이 죄를 지었기 때문에
하지만 그는 당신을 용서했어요
그가 들어왔다는 조건으로 나는 더 이상 그 일을 하지 않을 것입니다
다나 내 사랑
나는 기다리고 있어요
다나 오하라 오,
다나 내 사랑,
내가 원하는 방법
데이나가 여기 있었다고
리틀 다나 오하라
어느 날 결정
멀리 여행,
farawayNo,당신은 더 이상 나를 놀라게 할 수 없다
나는 전에 모든 것을 보았다
하지만 다나,다나,다나,다나,다나,다나,다나,다나,다나,다나...
그리고 나는 당신을 말한 것 같아요,
나는 당신을 영원히 기다릴 것입니다
이제 나는 알고있다
다른 누군가가 당신을 잡고 있습니다,
그래서,내 인생에서 처음으로 —
나는 거짓말을 해야 한다
거짓말은 죄야,
내가 가지고있는 엉망,
사랑은 그런 게 아니야
내가 아는 느낌
나는 당신을 약속합니다:나는 다시 쓰지 않을 것입니다
해가 뜰 때까지
다나,오,다나
나는 당신에게 쓰고 있어요,
돌아가셨다면서요?
아름다운 날이었어요
나는 늙었고 나는 느낀다
시간이 나를 위해 올 것이다,
나의 왕족 페이지는 너를 가득 차있다
다나 오하라 오,
다나 내 사랑,
내가 원하는 방법
데이나가 여기 있었다고
리틀 다나 오하라
어느 날 결정
멀리 여행,
머웨이웨이