Sonata Arctica — Misplaced 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Misplaced"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I feel so out of time and place, trapped in a maze
As if I was lost in someone else’s life…
The values I should keep in high regard don’t mean a thing to me Do you ever feel a need to go back in time? A dream of mine…
To travel far away and one day steal back my life
In the end all I can do is to learn I live in a dreamland
This time was not made for me,
I have nowhere to land, no place to rest,
Like a bird, without a nest, I’m gliding
Under the clouds, forevermore
How much suffocated anxiety can be held within?
I was found guilty to a crime against myself.
No need to hear the words again,
I live and I’d die for my dreamland
This time was not made for me I have nowhere to land, no place to rest,
Like a bird, without a nest, I’m gliding
Under the clouds, forevermore
I’ll never have a chance, I can’t understand
I’m a misplaced man
How could this backward land
Learn to understand my dance
what it’s like, when every single smile hurts…
I have never felt like home here
Always missing something
People aren’t connecting
Am I a misplaced soul?
I live in a perfect Hell, I try finding my wishing well
when I drop my last tear, I have to accepted this life
A true saint, that I am not, you have never seen me
'Cause I have always been there, standing by your side
I’ll never have a chance, I can’t understand
I’m a misplaced man
How could this backward land
Learn to understand my dance
what it’s like, when…
Every single moment pains me…
Never felt like home here
I am missing something
My soul’s in a wrong shell?
가사 번역
때때로 나는 미로에 갇혀 시간과 장소,너무 기분이
마치 누군가 다른 사람의 삶에서 길을 잃은 것처럼…
중요한 건 시간을 거슬러 갈 필요가 없다는 뜻인가요? 내 꿈…
멀리 여행 어느 날 내 인생을 다시 훔쳐
결국 내가 할 수 있는 건 내가 꿈속에 사는 걸 배우는 거야
이 시간은 나를 위해 만들어지지 않았다,
착륙할 곳이 없고 쉴 곳이 없어요,
새처럼,둥지가 없으면,나는 글라이딩하고있다
구름 아래,포버모어
얼마나 질식 불안 내에서 개최 할 수 있습니까?
나는 나 자신에 대한 범죄에 유죄 판결을했다.
당신은 다시 단어를 듣고 필요가 없습니다,
나는 살고 내 꿈의 나라를 위해 죽을 것입니다
이 시간은 나를 위해 만들어지지 않았다 나는 땅,휴식 할 곳이 없다,
새처럼,둥지가 없으면,나는 글라이딩하고있다
구름 아래,포버모어
나는 결코 기회가 없을 것이다,나는 이해할 수 없다
난 잘못 배치된 사람이야
이 뒤로 땅은 어떻게
내 춤을 이해하는 법을 배워라.
미소가 다 아프면…
나는 여기 집처럼 느껴 본 적이 없다
항상 뭔가를 누락
사람들은 연결되지 않습니다
내가 잘못 배치 된 영혼입니까?
나는 완벽한 지옥에 살고,나는 나의 소원을 잘 찾으려고 노력한다
내가 마지막 눈물을 흘릴 때,나는이 삶을 받아 들여야합니다
진정한 성자지,난 아니야,넌 날 본 적이 없어
난 항상 거기 있었으니까
나는 결코 기회가 없을 것이다,나는 이해할 수 없다
난 잘못 배치된 사람이야
이 뒤로 땅은 어떻게
내 춤을 이해하는 법을 배워라.
어떤 느낌,때…
매 순간마다 나를 괴롭 힙니다…
여기 집처럼 느껴지지 않았어
나는 뭔가를 놓치고있다
내 영혼이 껍질에 걸렸어?