Sonata Arctica — My Dream's but a Drop of Fuel for a Nightmare 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "My Dream's but a Drop of Fuel for a Nightmare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My painted face, I’m a clown,
and I’m laughing while my dream turns into a nightmare,
fade away, I’m asleep,
not too deep…
The walls of night have left me scarred
the broken glass I stepped on, twice.
the ardent spirits' rusty edge, decapitate me…
I can’t sleep, fear darkness
go through the motions, did I fall asleep?
I’m bowling, the old nine pin, a sign unwanted…
Now I’m a target, I’m hot and frozen,
stormy rain I’m stuck in an elevator
wet from the muddy water,
breathing hot air, winds convey me…
bababababaaaa…
the number talks and I cry in my own Hell…
bababababaaaa…
Wide awake, I’m asleep, see a friend as a ghost
I’m skating with a seal,
the tarantula, the fly, the broken ring
the dusty little flea
an ugly giant, a disappointed child
here comes a rabid snake
the broken violin, a wild ballet
Shakespeare and company
refuse to kill the kitten scratching me…
I’m falling, I’m falling, I’m falling, I’m falling… — awake
You know, if you believe the dreams, the nightly visions, worlds entwined
then you also fear your shadow, paranoia, part two…
All the good things in my life dwell in my mind
Took a wrong lane, every day, I hear myself say
Sickening’s this feeling, my life, my hopes, my dream’s but a drop of fuel for
a nightmare
they all turn out the same
My destiny, my flame
believing is control?
no.
the painting comes alive,
takes me inside a world without a name, a place beyond compare
Believe the dreams that let you sleep
the broken glass you need to sweep
The book you read; if you found an explanation
to help you in any way,
you are your own prison.
Woke up today,
the good and the bad and the ugly dreams are gone
…jumped off the carousel
가사 번역
내 얼굴이 그려져,난 광대야.,
내 꿈이 악몽으로 변하는 동안 나는 웃고 있어요,
페이드 아웃,나는 잠 들어있어,
너무 깊지 않음…
밤의 벽이 나를 상처 남겼다
내가 두 번 밟았 깨진 유리.
열렬한 영혼들의 녹슨 가장자리,날 잡아…
나는 잠을 잘 수 없어,어둠을 두려워
내가 잠든거야?
볼링,9 핀 원치 않는 신호…
지금은 목표 야,나는 뜨겁고 냉동 해요,
폭풍우 비 나는 엘리베이터에 갇혀 있어요
진흙탕에서 젖은 물,
뜨거운 공기를 호흡,바람이 나를 전달…
bababababaaaa…
수다 떠벌리고 난 내 자신의 지옥에서 울고…
bababababaaaa…
넓은 깨어,나는 잠 들어있어,유령으로 친구를 참조하십시오
옥새로 스케이트 탈 거야,
독거미,파리,부러진 반지
먼지 투성이 작은 벼룩
못생긴 거인 실망한 아이
여기에 광견병 뱀이 온다
깨진 바이올린,야생 발레
셰익스피어와 회사
날 긁는 새끼 고양이를 죽일 거부…
떨어지는 거야 떨어지는 거야 떨어지는 거야
있잖아,만약 당신이 꿈을 믿는다면,야간 환영들,세상이 얽혀있다는 걸
그런 다음 그림자,편집증,두 번째 부분을 두려워합니다…
내 인생의 모든 좋은 것들이 내 마음 속에 머물러 있다
매일 길을 잘못 들었고
역겨운 기분,내 인생,희망,내 꿈,하지만 연료 한 방울
악몽
그들은 모두 같은 밝혀
나의 운명,나의 불꽃
믿는 것은 통제입니까?
아니.
그림이 살아 온다,
이름 없는 세상 속에 날 데려가고 비교할 수 없는 곳
당신이 잠을 보자 꿈을 믿어
당신이 청소할 필요가 있는 끊긴 유리
당신이 읽은 책;당신이 설명을 발견 한 경우
어떤 식 으로든 당신을 돕기 위해,
당신은 당신 자신의 감옥입니다.
오늘 아침에 일어났어,
선과 악 그리고 추악한 꿈은 사라졌습니다
회전목마에서 뛰어내렸어요