Sonata Arctica — On the Faultline (Closure to an Animal) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "On the Faultline (Closure to an Animal)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a man
You fell down from that apple tree
The other day with me And now
You ask me to apologise for slowly
Crawling up from the sea?
We never seem to find
The time to sit by the fire
Under the crescent moon
Lead a meaningful life
You ever wonder, love
If you could one day board a flying contraption
And see the world?
Without me?
Leave me behind to solve all the puzzles you have
Drawn on these walls over time
What if I could somehow store
Good memories in clouds
And fly to touch the moon
And your hand at the same time
Here I stand and look at my life
Barren, cold and incomplete
A mirror smiles at me with teary disdain
Pointing out the faults in me Memories of holidays with you
Will rain on me from time to time
We have the road within ourselves
To countless paradises
When there is a tunnel there’s a light
The thought is causing tremors
On the faultline between you and I The clouds always trail the sun
And floods put out the fires
To flush away the signs of The loves of our lives
Here I stand and look at my life
Barren, cold and incomplete
Mirror smiles at me with a teary disdain
Pointing out all faults in me Memories of holidays with you
Will rain on me from time to time
We are the road, the paradise
The broken wheel of fortune
When there’s a tunnel there’s a light
The thought is causing tremors
On the fault line between you and I When I’m without you
Am I the only human here?
Dancing on this fault line…
가사 번역
나는 남자
사과 나무에서 떨어졌어
저번에 나와 함께 그리고 지금
천천히 사과해달라고
바다에서 기어올라요?
우리는 결코 찾을 것 같다
불 옆에 앉아있을 때
초승달 아래
뜻깊은 생활을 지도하십시오
너는 이제까지,사랑 경이한다
당신은 어느 날 보드 비행 진기한 수 있다면
그리고 세계를 볼?
내가 없으면?
당신이 가지고있는 모든 퍼즐을 해결하기 위해 뒤에 나를 남겨
시간이 지남에 따라 이 벽에 그려진
내가 어떻게 든 저장할 수 있다면
구름 속의 좋은 기억
그리고 달을 터치 비행
그리고 동시에 당신의 손
여기 서서 내 인생을 봐
불임,감기 및 불완전
거울 한 마리가 나를 비웃고 티리 경멸과 함께
내 결점을 지적해 당신과 함께 휴일의 기억
때때로 나에게 비가 올 것이다
우리는 우리 자신 안에 도로가 있습니다
수많은 역설에
터널에 빛이 있을 때
이 생각이 떨림을 일으키고 있습니다
너와 나 사이에 있는 폴트라인 위에서 구름들은 항상 태양을 따라다녀
그리고 홍수는 불을 넣어
우리 삶의 사랑의 흔적을 없애기 위해서
여기 서서 내 인생을 봐
불임,감기 및 불완전
거울 미소 지으며 비열한 경멸과 함께
나에게 모든 결함을 지적 당신과 함께 휴일의 기억
때때로 나에게 비가 올 것이다
우리는 길,낙원 이다
행운의 깨진 휠
터널에 빛이 있으면
이 생각이 떨림을 일으키고 있습니다
당신과 내가 없을 때 단층선에
나만 여기 있는 거야?
이 결함 선에 춤…