Sonata Arctica — Sing In Silence 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Sing In Silence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were daddy’s girl nice and sweet
Never in trouble mommy’s honey
Little child who just couldn’t see
The pressure from her so called friends
Was simply too much
The monkey slowly climbed on her back
Offering an aid for her pain
Giving love and care
No-one cared, no-one cared…
Fragile like a rose on the snow
Eating all your strength and your money
Walking in the shades day and night
Never letting sunshine in your eyes like before
Cannot shake the monkey off your back
Did I see a spark on your eye
Was it just the last light of hope
That died, hope that died
«Forgive me, Father, my daily sin…»
How can I forgive you, never leave you
You know that if you live like, you will die like
Haven of Emotion, Mournful Ocean
Heiress of the Evening Sings in silence
«I need to have now, my daily sin…»
For all your life I prayed for time
To show you where the light lies
Now this is the end
One rose for the memory of the innosence…
«I know, my Father, I cannot win…»
Never will forgive you, never leave you
You know that if you live like, you will die like
How can I erase your pain and aid you
When Death wants to kiss you and you want to kiss Him back…
가사 번역
당신은 아빠의 여자 착하고 달콤한
결코 문제가 엄마의 꿀
그냥 볼 수없는 작은 아이
그녀의 소위 친구들의 압박감
단순히 너무 많이
원숭이는 천천히 그녀의 뒷면에 올랐다
그녀의 고통을 위한 원조 제안
주는 사랑과 배려
아무도 신경 안 써 아무도 신경 안 써…
눈 위에 장미 한 송이처럼 깨지기 쉬운
너의 힘 및 너의 돈을 전부 먹음
낮과 밤에 그늘을 걷는 것
결코 전에 같이 당신의 눈에 있는 햇빛을 시키기
원숭이는 등 떨어져 흔들 수 없습니다
네 눈빛을 봤어?
희망의 마지막 빛이 되었습니까
즉 사망 희망
"용서하소서,아버지,나의 일상의 죄…»
널 용서할 수 있고 널 떠나지 않을 수도 있어
당신은 당신이 같이 사는 경우에,당신은 죽을 것이라는 점을 알고 있습니다
감정의 피난처,슬픈 바다
저녁의 상속녀는 조용히 노래합니다
"나는 지금,나의 매일 죄를 가질 필요가있다…»
당신의 모든 삶을 위해 나는 시간을 위해기도했다
빛이 어디에 놓여 있는지 보여주려고
이제 이 끝이
하나의 장미 기억에 대한 innosence…
"나는 알고있다,나의 아버지,나는 이길 수 없다…»
결코 당신을 용서하지 않을 것이며 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다
당신은 당신이 같이 사는 경우에,당신은 죽을 것이라는 점을 알고 있습니다
나는 어떻게 당신의 고통을 지우고 당신을 도울 수 있습니까
죽음이 당신을 키스하고 싶어 할 때 당신은 그를 다시 키스하고 싶어…