Sonata Arctica — Take One Breath 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Take One Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New human has seen the dawn of day,
Overcame the limitations
Of evolution by learning to apply
S-C-I in fi, you cry silence!
Science is blasphemy!
My brainchild, intermingle,
Come foretoken of trans-human
Already supersedes men like you and me Transcending the old human… silence!
Sci-fi human, sci-fi human
Has arrived
Once upon a dream
I was to fall deep in a goldmine
I had a world within my reach
I had to choose between my life
And something, I can’t even see
Standing at the gates of the evolutionary endpoint
Reaching for they key we cannot yet see
High above the all seeing eye of this reality
The lines we learn to fear
Dream safely in the distance
Sloly we become the new species of tomorrow
Mankind lives or dies by its boundless dreams
Once upon the future,
We’re gonna blame our evolution
For the lack of light far behind in the sun
As we try to rise on our self made burning wings
Take on breath, just take…
One breath away, the future, today
Take on breath, one breath…
Slip away from the dream, you’re awake
Take one breath
One last breath,
Prophesy, sci-fim pigs that fly
Take one breath,
One last breath,
Not faraway,
Pre-order your future today
가사 번역
새로운 인간은 하루의 새벽을 보았다,
한계를 극복
의 진화에 의해 학습을 적용
S-C-I in fi,you cry silence!
과학은 신성 모독입니다!
내 발명품,상호 작용,
트랜스 인간의 예언대로 오세요
이미 당신과 나 같은 사람을 대체하여 노인을 초월합니다...침묵!
공상 과학 인간,공상 과학 인간
도착 했습니다
한 번 꿈에
난 금광에 빠질 생각이었어
나는 내 손이 닿지 않는 곳에 세계가 있었다.
난 내 삶을 선택해야만 했어
그리고 뭔가,난 볼 수 없습니다
진화하는 종점 문 앞에 서 있다
그들은 우리가 아직 볼 수없는 키에 도달
이 현실의 모든 보는 눈 위의 높이
우리가 두려워하는 법을 배웠지
거리에서 안전하게 꿈
슬롤리 우리는 내일의 새로운 종이된다
인류는 무한한 꿈에 살고 죽거나
한 번 미래에,
우리는 우리의 진화를 비난 할거야
태양에 멀리 뒤에 빛의 부족을 위해
우리가 우리 스스로 만든 불타는 날개를 올리려고 할 때
숨 쉬어,그냥 쉬어.…
한 숨,미래,오늘
숨 한 번 쉬어…
꿈에서 떨어져 슬립,당신은 깨어있어
숨을 한 번 쉬어
마지막 숨결,
비행,공상 과학 돼지 예언
숨을 한 번 쉬어,
마지막 숨결,
멀지 않은 곳,
당신의 미래 오늘을 선주문하십시오