Sonata Arctica — The Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "The Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sea full of diamonds, good morning new day
I’ll fix us breakfast, and the newspaper says
The company will lay off 5000 souls today
«I wish I was a child with no worries back then», I say
«Kiss me and smile…», you reply, in your way
You wake up the children for school… for the last time
For suddenly our beautiful life blurs away and the world breaks into pieces
'Cause today the sea came in.
The wave came and stole my loved ones
I write these lines alone
on the rooftop of my home
I’m adrift on the vast oceans, can you feel me?
I will not see you again, even if I live through
The day when the sea came…
day when the sea came…
day when the sea came in…
I trace the scenes our children once played
names carved in wood, all the words, bound to fade
I believe, my love, your memory and dreams deserve to live again tomorrow
My love…
We built this world together, we lived in here together
and shared the fun together, bore the sorrows, all together
My friend…
we’ll win the fight together, we’ll lose the game together
greet the heroes all together, and forever, we’ll remember
My world…
We built this world together, we lived in here together
and shared the fun together, bore the sorrows, all together
And as long as we’re together, in spirit, yet together,
you’re the air that I am kissing
you will always be there…
I can feel you in the wind…
I can feel you in the wind…
가사 번역
다이아몬드가 가득한 바다,좋은 아침 새로운 날
아침식사 고쳐줄 테니 신문이 그러더라
이 회사는 5000 영혼 오늘을 배치합니다
"그때 나는 걱정하지 않는 아이였으면 좋겠다"고 말했다
"키스 나 미소...",당신은 당신의 방식으로 대답합니다
학교 애들 깨워
갑자기 우리의 아름다운 인생은 멀리 흐리게하고 세계는 조각으로 나누기 위해
오늘 바다는 들어왔고
파도가 와서 내 사랑하는 사람들을 훔쳤어
나는이 라인을 혼자 쓴다
내 집 옥상에
나는 광대 한 바다에서 표류 해요,당신은 날 느낄 수 있습니까?
난 당신을 다시 볼 수 없습니다,내가 통해 사는 경우에도
바다가 온 날…
바다가 온 날…
바다가 들어왔을 때…
나는 우리의 아이들이 한 번 연주 장면을 추적
나무에 새겨진 이름,모든 단어,페이드 바인딩
나는,나의 사랑,당신의 기억 및 꿈이 내일 다시 사는 것을 가치가 있다고 믿습니다
내 사랑…
우리가 함께 세상을 만들고 여기서 함께 살았어
그리고 함께 재미를 공유 모두 함께,슬픔을 지루하게
내 친구…
우리는 함께 싸움에서 이길거야,우리는 함께 게임을 잃게됩니다
모두 함께 영웅을 맞이,영원히,우리는 기억할 것이다
나의 세계…
우리가 함께 세상을 만들고 여기서 함께 살았어
그리고 함께 재미를 공유 모두 함께,슬픔을 지루하게
그리고 우리가 함께 있는 한,정신으로,아직 함께 있는 한,
넌 내가 키스하는 공기야
당신은 항상있을 것입니다…
바람에서 느껴져…
바람에서 느껴져…