Sonata Arctica — The Vice 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "The Vice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Number nine out of eleven little littermates
Rotten apples, all the way…
Littermates, all with different fates…
Taught them almost all I knew
and now, the best, the primus
Number Nine of eleven little littermates,
feeling almighty,
is after my throne.
In the bright daylight, little Number Nine
Dressed to kill, much like me Takes a look at the free world behind the gate
Of a castle and escapes.
I leave the baits, the night awaits
Snare well hidden for the littermate.
Evaded all but one, one by one.
Eleven little littermates
Annihilate.
Only Number Nine’s not in sight…
Hiding, for the moonlight eats the day
Kisses burn the paperthin wings away
Hate me, hate me, if they want you to break me Love — is — for — the weak
And the restless, relief in the end.
A broken lock and a twisted dream
for an early tomb, destiny’s overruled
Trailed it back to the Pagan Cathedral."
Don´t love me, don´t you dare!
I lie, I cheat and I don´t care
Don’t you go telling me tales about fidelity.
truth ain’t safe with me In (sane), in (pain)
Ran into a needle
Eye (love), Eye (hate)
don´t need anyone
Lights (on), Lights (out)
read it loud and clear…
and hear the lion roar.
without my eyes, they failed me,
knots untied.
I turned my weakness into a fine profession
more I hear, more I see
I can feel
the path I choose
What I did was a must,
Faced the music, away from the light, alone…
Without a view.
Someone thought to know me well
Drowned me in a wishing well…
Making mistakes, we all do,
Worst of mine was trusting in a stranger.
For now I’m feeling fine
Drank poison, liked the sign
Now touch the greatest fear
Impaired, to look sincere.
One step behind you, turn around and I am gone with what I need.
The essense of timely death, cold and dark, Love Less Hard.
가사 번역
열한 명의 작은 친구 중 아홉 번째
썩은 사과,모든 방법…
여우원수,다른 운명을 가진 모든…
내가 아는 거의 모든 것을 가르쳤다.
그리고 지금,최고,프리머스
아홉 번째 작은 여우원수,
전능하신 느낌,
내 왕좌를 쫓고 있어
밝은 햇빛에,작은 숫자 9
날 죽이려는 옷을 입고 문 뒤에서 자유세계를 보는 것 같아
성과 탈출의.
나는 미끼를두고 밤이 기다리고 있습니다
스네어 잘 리터 메이트에 대한 숨겨진.
한 명만 빼고 한 명씩 다 쫓아냈어요
11 명의 작은 여학생
전멸시켜라
9 번이 안보이는데…
달빛을 위해 숨어 하루를 먹는다
키스는 종이 날개를 태워 버린다.
날 증오해,날 미워해 날 망가트리고 싶다면
그리고 결국 불안,구호.
깨진 자물쇠와 트위스트 꿈
이른 무덤을 위해,운명은 기각했다
이교도 성당으로 되돌려놨지"
날 사랑 말라,당신이 감히 말라!
나는 거짓말,나는 속임수와 상관 없어
피델리티에 대해 말하지 마
진실은 나와 함께 안전하지 않다(제정신),에서(고통)
바늘로 달려가
눈(사랑),눈(증오)
사람을 필요로 하지 말라
빛(위에),빛(밖으로)
큰 소리로 명확 읽기…
그리고 사자의 포효를들을 수 있습니다.
내 눈이 없다면,그들은 나를 실패했다,
매듭 묶음
나는 내 약점을 좋은 직업으로 바꿨다.
더 나는 듣고,더 나는 참조하십시오
나는 느낄 수있다
내가 선택한 경로
내가 한 일은 반드시,
혼자,멀리 빛에서 음악을 직면…
시야도 없이
누군가가 나를 잘 알고 있다고 생각
희망에 잘 나를 익사…
실수를 하면 우리 모두는,
내 최악의 경우는 낯선 사람을 신뢰했다.
지금은 괜찮아
마신 독,기호 좋아
이제 가장 큰 두려움을 터치
성실하게 보이기에는 장애가 있습니다.
한 걸음 뒤돌아서서 내가 필요한 걸 가지고 사라졌어
춥고 어두운 적시 죽음의 본질은,보다 적게 열심히 사랑합니다.