Sonbudo — Fireflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonbudo의 노래 "Fireflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk around on a hot summer day
through the fields smelling sage and rosemary,
picking up all the berries (that) I see
and I hope he will be there, maybe
Yesterday was a nice pretty day
All my sweets gathered 'round me, they’ll be very happy when my wish
one day comes true — that may be…
Then all the stars will sing my song, all the birds fly higher
Almonds will start to blossom
Honeybees swing for me Let me stop by the river on the walk
take a bath in the sparkling water
Feel the cold pleasant blue on my head
Little fish playing on the shiny ground
All at once I feel a chilly breeze
it’s getting late, the night is calling fireflies
suddenly I see his face looming up in the evening sun, perhaps we’ll make it…
가사 번역
나는 뜨거운 여름 날에 산책
세이지와 로즈마리 냄새가 나는 필드를 통해,
내가 보는 모든 열매(그)를 따기
그리고 나는 그가 아마,거기에 있기를 바랍니다
어제는 좋은 예쁜 날이었다
내 모든 과자가 나를 둥글게 모였으므로 내 소원이 매우 행복 할 것입니다
어느 날 실현-그 수 있습니다…
그리고 모든 별이 내 노래를 부를 것이고,모든 새들은 더 높이 날 것입니다
아몬드가 꽃을 피우기 시작할 것입니다
허니비 스윙 나를 위해 나를 중지하 강에서 산책
스파클링 물 한 잔
내 머리에 차가운 쾌적한 푸른 느낌
빛나는 땅에 재생 작은 물고기
한 번에 나는 차가운 바람을 느낀다
늦은 밤 반딧불을 호출,점점
갑자기 나는 그의 얼굴이 저녁 태양에 어렴풋이 나타납니다,아마도 우리는 그것을 만들 수 있습니다…