Sondre Lerche — The Curse Of Being In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Sondre Lerche의 노래 "The Curse Of Being In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can tell me anything
You are a true exception in my life
It sounded like she said she was in love
I then told her all the things that I had
Though I better keep inside
All of which revealed I was in love
All I craved was the rest
But that’s a privilege nonexistent
When the word is out and about
You think it’s gonna settle down
In a stable environment
Once you both know
But it isn’t so when you’re in love
If it wasn’t for the fact
That I couldn’t go back
I wouldn’t stand the torture
That they call being in love
It won’t get better
It won’t get better
Embrace the curse
So it doesn’t get worse
Contemplating everything
While doing nothing on the verge of tears
Just because you are somewhat in love
I don’t wanna be afraid
And worry in the shade about the end
When I should be out being in love
But I’ll need some proof
Won’t you treat me to a dose?
Although I know so well
I can’t tell
It won’t get better
It won’t get better
Embrace the curse
So it doesn’t get worse
You can tell me everything
I’m old enough to know
Where you have been?
I couldn’t ever fall out of our love
Fact and fiction look alike
When such a lightning strikes
But I believe that I can face
The curse of being in love
가사 번역
당신은 나에게 아무것도 말할 수
당신은 내 인생에서 진정한 예외입니다
사랑에 빠졌다고 말한 것 같던데
나는 그 때 그녀에게 내가 가진 모든 것을 말했다
하지만 난 더 나은 내부 유지
그 모든 것이 내가 사랑에 빠졌다는 것을 밝혀 냈습니다
내가 갈망 한 모든 나머지
그러나 그것은 존재하지 않는 특권입니다
단어 밖으로 약 때
이제 다 해결될 것 같아?
안정적인 환경에서
두 분 다 아시면
하지만 사랑할 땐 그렇지 않아
만약 그게 사실이 아니었다면
나는 돌아갈 수 없다고
나는 고문을 참을 수 없다
사랑에 빠졌다는 걸
그것은 더 나아지지 않을 것입니다
그것은 더 나아지지 않을 것입니다
저주를 받아 들인다.
그래서 그것은 더 악화되지 않습니다
모든 것을 고민
눈물의 직전에 아무것도 하지 않는 동안
그냥 당신이 사랑에 다소 있기 때문에
난 두렵지 않아
그리고 끝에 관하여 그늘에 있는 걱정
내가 사랑에 빠져야 할 때
하지만 증거가 필요해
약으로 치료하지 않겠어요?
내가 잘 알고 있지만
나는 말할 수 없다
그것은 더 나아지지 않을 것입니다
그것은 더 나아지지 않을 것입니다
저주를 받아 들인다.
그래서 그것은 더 악화되지 않습니다
당신은 나에게 모든 것을 알 수 있습니다
난 충분히 늙었어
어디 갔었어?
나는 결코 우리의 사랑에서 떨어질 수 없었다
사실과 소설은 비슷하게 보입니다
번개가 치면
그러나 나는 내가 직면 할 수 있다고 믿는다
사랑의 저주