Song of the Sirens Music — When I Close My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Song of the Sirens Music의 노래 "When I Close My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mama wouldn’t say you were a nice guy-
But, you’re under 40, and you have a job.
My mama wouldn’t say you was a good boy.
But, you’re making money, and you’re working hard.
So, I’m 'gonna take you home.
I don’t feel like it’s wrong.
Me and my mama we don’t get along.
My mama she would say your hair was too long.
But your hair-that is what I like the best.
My mama she would say you was a hoodlum.
But I don’t know no hoodlum-and you don’t past the test.
So, I’m 'gonna take you home.
I don’t feel like it’s wrong.
Me and my mama we don’t get along.
So baby-you're standing so close-I can’t back down.
You’re smiling and I know I am over-I'm done now.
I am done now.
My mama said that it was wrong to see you.
I lie just to meet you, I lie to get in.
My mama she would say I was evil.
But that’s the only way I know how to begin.
So maybe you got your own problems, who doesn’t?
I’m crazy, you’re addicted.
We are all of the sudden.
My mama she would love you like I love you;
If she ever met you. If she ever knew.
My mama she would fall right on top of you.
If she ever saw you-she'd be smitten too.
I’m 'gonna take you home.
I want you all for my own.
Don’t let my mama hear your pretty song.
I’m 'gonna take you home,
I don’t feel like it’s wrong.
Me and my mama we don’t get along.
가사 번역
우리 엄마는 네가 좋은 사람이라곤 안 했어-
하지만 40 세 미만이고 직업도 있고
우리 엄마는 네가 착한 아이라곤 안 했어
그러나,당신은 돈을 벌고있어,당신은 열심히 노력하고 있습니다.
집에 데려다 줄게
잘못된 것 같지 않아요
우리 엄마랑 사이가 안 좋아
우리 엄마는 네 머리가 너무 길었다고 하셨어
그러나 당신의 머리-그게 내가 가장 좋아.
우리 엄마는 널 후두더미라고 하셨어
하지만 난 창녀도 몰라 그리고 넌 시험도 못 지나쳐
집에 데려다 줄게
잘못된 것 같지 않아요
우리 엄마랑 사이가 안 좋아
그래서 아기-당신은 너무 가까이 서-나는 아래로 백업 할 수 없습니다.
당신은 웃고 그리고 난 내가 오버 거 알아-난 지금 끝났어.
난 이제 끝났어.
엄마가 널 보는 게 틀렸다고 했어
난 그냥 당신을 만나 거짓말,난에 얻을 거짓말.
우리 엄마는 내가 악마라고 하셨어
하지만 그게 내가 어떻게 시작할지 아는 유일한 방법이야
그래서 어쩌면 당신은 당신 자신의 문제가 있습니다.
난 미쳤어,당신은 중독이야.
우리는 갑자기.
우리 엄마는 널 사랑할 거야;
널 만난 적이 있다면 만약 그녀가 알았다면
우리 엄마는 바로 너희 위에 쓰러질 거야
만약 그녀가 당신을 본 적이 있다면-그녀도 반항 당할 것입니다.
집에 데려다 줄게
모두 내 몫으로 해
우리 엄마가 네 예쁜 노래를 들게 하지 마
집에 데려다 줄게,
잘못된 것 같지 않아요
우리 엄마랑 사이가 안 좋아