Sonic Boom Six — A Bright Cold Day In April 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Boom Six의 노래 "A Bright Cold Day In April"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a bright cold day in April the clocks
were striking on thirteen when she checked the mailbox.
She yawned and took her place,
numbered and indexed and neat in the database.
Just looked the same as any old letter,
in it drop, tear the top, and a card inside.
They say that it’ll make our lives better.
Nothing to fear if you’ve got none to hide.
You’ll be data protected, you’ll be part of the team
now that you’re a number on the screen.
All securely connected to the central machine
now that you’re a number on the screen.
Outside, the sky, was shiny and blue,
the officer stopped her and scanned all her details through.
She smiled because she knew
that he was from England because he had a nice card too.
The fingerprint it didn’t upset her,
for these laws in the wars he fought and died.
They say that it’ll make our lives better,
nothing to fear if you’ve got none to hide.
You’ll be data protected, you’ll be part of the team
now that you’re a number on the screen.
All securely connected to the central machine
now that you’re a number on the screen.
Your attention!
Our survey says our system has total public approval
of our use of your data for preventioneering of illegals,
full obliteration of dole scrounge tacticians
and further elucidation of preventative counter measures on the continued war
on terror.
So there is no reason for you to worry. Things are under control.
It was a bright cold day in April the clocks
were striking on thirteen when she checked the mailbox.
By then it was too late to save civil liberties we don’t appreciate.
가사 번역
그것은 4 월 시계의 밝은 추운 날이었다
우편함을 체크했을 때 열셋에 충격을 받았어요
그녀는 하품 그녀의 장소를했다,
데이터베이스의 번호 및 색인 및 깔끔한.
그냥 오래된 편지와 같은 보았다,
이 드롭,상단 및 내부 카드를 찢어.
그들은 그것이 우리의 삶을 더 좋게 만들 것이라고 말합니다.
숨길 게 없으면 두려워할 거 없어
당신은 데이터 보호 될 것이고,당신은 팀의 일부가 될 것입니다
이제 당신은 화면에 숫자가있어.
모든 안전하게 중앙 기계에 연결
이제 당신은 화면에 숫자가있어.
밖에,하늘,반짝 파란색이었다,
경찰은 그녀를 중지하고 통해 그녀의 모든 세부 사항을 스캔.
그녀는 알고 있기 때문에 미소를 지었다
영국인이었다는 건 좋은 카드가 있었기 때문이야
지문이 그녀를 화나게 하지 않았어,
전쟁에서 이 법을 위해 그는 싸우고 죽었습니다.
그들은 그것이 우리의 삶을 더 좋게 만들 것이라고 말합니다,
숨길 게 없으면 두려워할 거 없어
당신은 데이터 보호 될 것이고,당신은 팀의 일부가 될 것입니다
이제 당신은 화면에 숫자가있어.
모든 안전하게 중앙 기계에 연결
이제 당신은 화면에 숫자가있어.
당신의 주의!
우리의 조사는 우리의 시스템이 총 공공 승인을 받았다고 말합니다
불법의 예방 조치에 대한 귀하의 데이터 사용,
둘레 scrunge tacticians 의 전체 말소
그리고 지속적인 전쟁에 대한 예방적 반대 조치의 추가 해소
테러에.
그러니 걱정할 이유가 없어요 상황이 통제 중입니다.
그것은 4 월 시계의 밝은 추운 날이었다
우편함을 체크했을 때 열셋에 충격을 받았어요
그때쯤이면 시민의 자유를 구하기엔 너무 늦었어