Sonic Boom Six — Back 2 Skool 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Boom Six의 노래 "Back 2 Skool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who is the kid with the coolest trainers on?
Who’s getting ripped cos they got the label wrong?
Who said that he said that she was a slag
because she kissed with the boy on the bike and tongues’ll wag?
Who’s keeping up with the kid that got the tag?
I’m waiting for the bell again.
Well but you’re not it, yeah but you want it, tick and you got it.
Running to keep up again.
Well but you’re not it, yeah but you want it, tick and you got it.
Catch them once.
Now I’m singing the sound of all these songs upon the radio,
and now I’m laughing aloud at how the kids can be so cruel
and now I’m stifling down my screams
and shattered dreams to make the team,
I guess I’m back at school.
Who read the part of the picture book
where they swear they don’t care what you wear or how you look?
Down in the playground they’re dressed like lady muck.
Who pissed on the girl in the back of the tour bus?
Back in the disco they sing to the chorus!
It’s gonna be a party, what you gonna wear?
Everyone’ll be there, life just isn’t fair.
Sent out with the boys and the girls in the big wide world
and well I took a look and found my way underground.
And soon I knew you never leave the playground.
Catch them once. Catch them twice.
Catch them three times. Never gonna get them in the end.
가사 번역
가장 멋진 트레이너를 가진 아이는 누구지?
라벨이 잘못됐으니 누가 찢겨?
그녀는 슬래그라고 말했다 누가
자전거 타는 애랑 키스해서 혀가 깨질까 봐?
누가 그 꼬리표를 가지고 있는 애랑 잘 지내?
벨을 또 기다리고 있어
잘 하지만 당신은 그것을 네,하지만 당신은 그것을 체크하고 당신은 그것을 얻었다.
다시 유지하기 위해 실행.
잘 하지만 당신은 그것을 네,하지만 당신은 그것을 체크하고 당신은 그것을 얻었다.
한 번 잡아.
라디오에서 이 노래들의 소리를,
그리고 지금 나는 아이들이 너무 잔인 할 수있는 방법에 큰 소리로 웃고있다
그리고 지금은 내 비명 소리를 억압하고있다
그리고 부서진 꿈은 팀을 만들 수 있습니다,
학교로 돌아온 것 같아
누가 이 그림책 의 일부 를 읽고
그들은 당신이 착용 또는 어떻게 보면 상관 없어 맹세 어디?
놀이터 아래서 여자 옷을 입었대
누가 투어버스의 뒷자석에 있는 여자한테 화난거지?
디스코 안에서 합창단에 노래를 부르죠!
파티가 될 거야 뭘 입을 거야?
모두가 거기 있을 거야 인생은 공평하지 않아
이 넓은 세상에서 소년과 소녀들과 함께 발송
그리고 잘 나는 살펴 보았다 내 길을 지하 발견했다.
그리고 곧 나는 당신이 놀이터를 떠나지 않을 것을 알고 있었다.
한 번 잡아. 그들을 두 번 잡으십시오.
그들을 세 번 잡아라. 결국은 못 갈 거야