Sonic Boom Six — Bigger Than Punk Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Boom Six의 노래 "Bigger Than Punk Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I remember at a party
A couple a years ago when I saw an emcee
Ripped the mic then he passed it to me
I learned a little lesson, he helped me to see
It’s not about choosing guitar or the decks
It’s doing it yourself that gets the respect
Stuck like a sign, now was the time
I was ready for the beat, ready for the bassline and boom
Now we’re mixing the sound for the show
So punks say oi, B-Boys say bo We’ve seen them come and I’ve watched the bands go
I’d better get a dedicated outlook yo And that’s the reason that we came and add a twister
I thought that punk was all about the freedom mister
Don’t want to be the sound to tick off your list
We’re bigger than, bigger than, bigger
Bigger than this this punk rock
Well, anything we call 'Punk rock'
In a category called 'Punk rock'
'Punk rock' is only ever going to be punk rock
Some things are bigger than punk rock
Look around, no, we aren’t unified
Just by guitars crashing down
Revolution is more than sound
We’re better together and still we’re going nowhere
Can’t see the wood for the scene
But in the spaces between lies the truth that we’ve got
And it’s bigger than punk rock
Yo, anyway, never going to never pin us down
Any style, play it from a squat to a stage
Strike anywhere, spread it about like shareware
Anyone far beyond little pond, respond
Yet, is bigger than bigger mindset
Preach the converted, yet we forget
It’s just Minor Threats and fanzines
if we’re not being UK
Stop pretending that it’s not UK
Not America we’re in UK
Got to sing it like we’re from UK
And maybe then we’ll find a way
Look around, do we have all the unity
We sing of in this crowd
Revolution is more than sound
We’re better together and still we’re going nowhere
Can’t see the wood for the scene
But in the spaces between lies the truth that we’ve got
And it’s bigger than punk rock
Round in circles, I can’t see this revolution
Round in circles, I can’t see this revolution
Round in circles, I can’t see this revolution
More than just a sound
We’re better together and still we’re going nowhere
Can’t see the wood for the scene
But in the spaces between lies the truth that we’ve got
And it’s bigger than punk rock
But in the spaces between lies the truth that we’ve got
And it’s bigger than punk rock
가사 번역
파티에서 기억나
몇 년 전 emcee 를 보았을 때
마이크를 찢고 나한테 넘겼어
나는 약간의 교훈을 배웠습니다,그는 나를 볼 수있었습니다
그것은 기타 또는 갑판을 선택하는 것이 아닙니다
그것은 존경을 얻는 스스로 그것을하고 있습니다
기호처럼 갇혀,지금 시간이었다
나는 비트에 대한 준비가되어 있었다,베이스 라인과 붐에 대한 준비
이제 우리는 쇼를 위해 소리를 혼합하고 있습니다
그래서 펑크는 오이 말,B-소년 보 말 우리는 그들이 와서 본 적이 나는 밴드 이동을 보았다
나는 더 나은 전용 outlook 요를 얻을 것 그리고 우리가 와서 트위스터를 추가하는 이유입니다
난 그 놈이 자유에 대한 모든 것을 생각했다.
당신의 목록을 체크 오프 할 소리 싶지 않아
우린 더 크고,더 크고,더 크다
이보다 큰 이 펑크 록
음,우리가'펑크 록'이라고 부르는 것
'펑크 록'이라는 카테고리에서
'펑크 록'는 이제까지 펑크 록이 될 것입니다
어떤 것들은 펑크 록보다 크다
주위를 봐,아니,우리는 통일되지 않습니다
그냥 아래로 충돌 기타에 의해
혁명은 소리 이상입니다
우린 더 잘 어울렸는데
장면에 대한 나무를 볼 수 없습니다
하지만 거짓말 사이의 공간에서 우리가 가진 진실
그리고 펑크 록보다 크다
요,어쨌든,결코 우리를 고정하지 않을 것입니다
모든 스타일,쪼그리고 무대에서 그것을 재생
어디서나 스트라이크,쉐어웨어 같은 약 확산
작은 연못을 훨씬 뛰어 넘는 사람은 누구나 반응합니다
그러나 더 큰 사고 방식보다 크다
변환 설교,아직 우리는 잊지
그것은 단지 사소한 위협과 팬진입니다
만약 우리가 영국이되지 않는 경우
영국인 아닌 척 하지마
아니 미국 우리는 영국에있어
우리 영국 출신처럼 노래해야지
그리고 어쩌면 우리는 방법을 찾을 수 있습니다
주위를 봐,우리는 모든 통일성을 가지고 있습니까
우리는 이 군중 속에서 노래합니다
혁명은 소리 이상입니다
우린 더 잘 어울렸는데
장면에 대한 나무를 볼 수 없습니다
하지만 거짓말 사이의 공간에서 우리가 가진 진실
그리고 펑크 록보다 크다
이 혁명은 보이지 않아
이 혁명은 보이지 않아
이 혁명은 보이지 않아
그냥 소리 이상
우린 더 잘 어울렸는데
장면에 대한 나무를 볼 수 없습니다
하지만 거짓말 사이의 공간에서 우리가 가진 진실
그리고 펑크 록보다 크다
하지만 거짓말 사이의 공간에서 우리가 가진 진실
그리고 펑크 록보다 크다