Sonic Boom Six — Don't Say I Never Warned Ya… 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Boom Six의 노래 "Don't Say I Never Warned Ya…"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came here to make the crowd go boom at every gig, soundcheck and show
Be sure it’s what I’m living for in that little van on tour.
We make the kids look like they’re jogging on the spot,
It’s all I need, I never stopped to play the part
Set for me. My destiny was set by me But back in school don’t think they’d quite agree,
They said I couldn’t do a music GCE.
(Mr. Barnes is too distracting to his company.)
Check it. Was their loss. I couldn’t give a toss,
Unlike a mate of mine who always listens to his boss
Who shits across the dreams he feels needs to do.
You should pursue, don’t even fucking pay heed to Anything, not a thing spitten from those Aryans
Relevant, telling you you’ll soon be twenty seven, man.
He’s only bitter because he hates his job
And that his wife ran off with Derek from the drama club. It’s true.
Don’t let them tell you wrong.
It’s your life, got to live it to your limit alone.
Might as well sing along.
Come my friend, in the end it’s you,
Don’t say I never didah warn ya,
Gets the stress and the mess, it’s you.
Only you, so you might as well be true
And be the you you want to be.
(We'll have a little dance shall we?)
My friend, she went round the bend
From listening to everything her parents said.
So respected all that they expected,
Daddy never should have kept her so protected.
By the time she passed exams and went uni
She’d been wrapped in cotton wool and now she’s free
To be off her head, fuck the course, instead
She’s shagging all the lads and battering the ecstasy. (I luv you!)
Well if they’d let her grown alone she’d have known
All the silly living lessons that you learn on your own.
I’ve see my little girl mashed-up and back,
Now she’s got her head together and arse is out the sack.
So I don’t mean to sound all judgemental
But these days you can’t be too careful.
My girl has made it with her mental health,
Because she’s pleasing herself not her daddy and his wealth. (Go on girl!)
Don’t let them tell you wrong.
It’s your life, got to live it to your limit alone.
Might as well sing along.
Come my friend, in the end it’s you,
Don’t say I never didah warn ya,
Gets the stress and the mess, it’s you.
Only you, so you might as well be true
And be the you you want to be.
(We'll have a little dance shall we?)
I forget my debts when shredding my frets, yeah,
Stress and my frets gets let up while I’m fed up of Red-letters and debts, but yet nevertheless
Though my money a mess, my mission met, no regret.
Your paths no for everyone but you’ve already won.
If it’s your element, rock it likes you’re heaven sent.
What I meant, doubt’s an impediment see,
Are you getting it? We’ll have a little dance one me.
(What's that?) You smell a rat? You want to know the facts?
I’m from a stable home, white, middle-class and homegrown. (Aww!)
Yeah, I had choices but I chose one
And I’m not ummung and arr’ing sat on the sofa on my bum. (Believe!)
Shoulder to shoulder getting older but bolder we told you.
We chasing dreams, won’t wake up until hell freezes over.
I’ve got a hold of you soldier ignore the lies they sold you.
Just be yourself, there’s no time to look over your shoulder.
Come my friend, in the end it’s you,
Don’t say I never didah warn ya,
Gets the stress and the mess, it’s you.
Only you, so you might as well be true
And be the you you want to be.
(We'll have a little dance shall we?)
가사 번역
나는 군중이 모든 공연에서 붐을 갈 수 있도록하기 위해 여기 온,사운드 검사 및 쇼
내가 투어에서 그 작은 밴에서 살고있는건 확실해.
아이들이 조깅하는 것처럼 보여,
그것은 내가 필요한 모든,나는 그 부분을 멈추지 않았다
나를 위해 설정합니다. 내 운명은 나에 의해 설정되었다 그러나 다시 학교에서 그들이 매우 동의 거라고 생각하지 않습니다,
그들은 내가 음악 전공을 할 수 없다고 말했다.
(씨 반스는 자신의 회사에 너무 산만합니다.)
확인해봐 그들의 손실이었다. 나는 던질 수 없었다,
내 친구와는 달리 항상 그의 상사의 말을 듣죠
누가 그가 할 필요가 느끼는 꿈을 가로 질러 똥 싸다.
그 아리안 놈들한테 씌인 게 아니라 아무것도 신경 쓰지 마
관련,당신은 곧 사람,이십일일 수 있습니다 당신을 말하고.
그는 자신의 일을 싫어하기 때문에 그는 단지 쓴입니다
그리고 그의 아내는 드라마 클럽에서 데릭과 도망갔다고 그것은 사실입니다.
그들이 당신에게 잘못 말하지 마십시오.
그것은 당신의 삶이고,당신의 한계에 혼자 살아야합니다.
같이 노래하는 게 낫겠다
내 친구여,결국 네가,
내가 경고하지 않았다 말하지 마,
스트레스와 혼란을 가져옵니다,그것은 당신입니다.
당신만이,그래서 당신은 진실이 될 수 있습니다
그리고 당신이 원하는 당신이 될 수 있습니다.
(우리는 우리 것이다 약간의 춤을?)
내 친구,그녀는 벤드 라운드 갔다
그녀의 부모님이 말한 모든 것을 듣고.
그래서 그들이 기대하는 모든 것을 존중,
아빠가 엄마를 보호해주지 말았어야 했어
시간 그녀는 시험을 통과 유니 갔다
그녀는 목화 싸여 있었고 지금은 무료입니다
그녀의 머리 떨어져서 대신 과정을 섹스하십시오
모든 친구들을 엿먹이고 엑스터시를 폭행하고 있어 (나는 당신을 사랑합니다!)
혼자 자라게 놔둔다면
당신이 스스로 배우는 모든 어리석은 생활 수업.
나는 나의 어린 소녀 으깬 위로 그리고 후에 본다,
이제 그녀는 함께 그녀의 머리를 가지고 있고 똥 자루 밖으로.
그래서 나는 모든 비판적으로 말하는 것을 의미하지는 않습니다
그러나 요즘 당신은 너무 조심 수 없습니다.
내 여자는 그녀의 정신 건강으로 그것을 만들었습니다,
왜냐하면 그녀는 자기 아버지와 재산을 좋아하지 않기 때문이죠. (소녀에 이동!)
그들이 당신에게 잘못 말하지 마십시오.
그것은 당신의 삶이고,당신의 한계에 혼자 살아야합니다.
같이 노래하는 게 낫겠다
내 친구여,결국 네가,
내가 경고하지 않았다 말하지 마,
스트레스와 혼란을 가져옵니다,그것은 당신입니다.
당신만이,그래서 당신은 진실이 될 수 있습니다
그리고 당신이 원하는 당신이 될 수 있습니다.
(우리는 우리 것이다 약간의 춤을?)
프렛을 갈가리 찢을 때 빚이 없어,
스트레스와 내 프레트는 내가 레드 레터와 부채의 최대 공급 해요 동안 최대 보자,하지만 그럼에도 불구하고
내 돈이 엉망이지만,내 임무는 후회하지 않았다.
너의 길 모두를 위해 아니다 그러나 너는 이미 이겼다.
그것이 당신의 요소라면,그것은 당신이 천국을 보낸 것을 좋아합니다.
내 말은,의심이 방해가 된다는 거야,
당신은 그것을 얻고 있는가? 나랑 춤추자
(그 무엇입니까? 쥐 냄새 나? 당신은 사실을 알고 싶어?
저는 안정적인 가정,흰색,중산층 및 자생활에서 왔습니다. (아~!)
그래,난 선택권이 있었어 하지만 난 하나를 선택했어
난 우뭉도 아니고 아링도 소파에 앉아있지도 않았어 (믿어!)
어깨에 어깨 나이가 점점 그러나 대담 우리는 당신을 말했다.
우리는 꿈을 쫓고,지옥이 끝날 때까지 일어나지 않을 것입니다.
너희 군인이 널 팔았던 거짓말은 무시해
그냥 자신을 수,당신의 어깨 너머로 볼 시간이 없다.
내 친구여,결국 네가,
내가 경고하지 않았다 말하지 마,
스트레스와 혼란을 가져옵니다,그것은 당신입니다.
당신만이,그래서 당신은 진실이 될 수 있습니다
그리고 당신이 원하는 당신이 될 수 있습니다.
(우리는 우리 것이다 약간의 춤을?)