Sonic Boom Six — Mean, Back in the Real World… 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Boom Six의 노래 "Mean, Back in the Real World…"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night, what could it mean
In a dream I was at sea
And I was dragged off to drown from the gantry
By kids that looked just like me
As we sank to the depths of the deep
We discussed how
We could be living in utopia now
But no one else could hear a sound
Gee whizz, does this mean a streak of piss
To anyone or anybody else?
Meanwhile back in the real world
There’s a girl who lives on my street
Doesn’t have any shoes on her feet
Meanwhile back in the real world
There’s a million things that we could shout about
Woah
Tonight there’s a boy in a mask in a fist-fight
Against a skinhead in braces
The whole sight was like a retro sideshow
Although I took my part in the panto so proudly
I must have screamed «he's behind you!» so loudly
I couldn’t quite tell friend from foe
Gee whizz, does this mean a streak of piss
To anyone or anybody else?
Meanwhile back in the real world
Saw her standing on the main road
Flagging cars in the freezing cold and
Meanwhile back in the real world
There’s a million things that we could shout about
Woah
Meanwhile back in the real world
There’s a million things that we could shout about
Woah
Hold up, I hate to mither you while you’re so dressed up
Maybe the rays from the screen got you messed up
You must be pissed off mister
If you believe the price of a shirt at a punk night
Is worth a half of your life on a website
Putting the world to rights
Meanwhile back in the real world
Someone’s lying in a bathtub
Water’s red and she won’t wake up and
Meanwhile back in the real world
There’s a million things that we could shout about
Woah
Woah
Woah
가사 번역
지난 밤,그것은 무엇을 의미 할 수 있을까
꿈에서 나는 바다에 있었다
난 갠트리 지대에서 익사하기 위해 끌려갔었어
나 처럼 생긴 아이들
우리는 깊은 깊이에 침몰
우리는 어떻게 논의
우리는 지금 유토피아에 살 수 있습니다
그러나 아무도 소리를 들을 수 없었다
이런,이 소변의 행진을 의미 하는가
누구 또는 다른 사람에게?
한편 다시 현실 세계
내 거리에 사는 여자가 있어
그녀의 발에 어떤 신발이 없습니다
한편 다시 현실 세계
우리가 외칠 수 있는 백만가지 것들이 있어
Wah
오늘 밤 주먹싸움에 마스크 쓴 소년이 있어
중괄호 피부 머리에 대하여
전체 광경은 복고풍 사이드 쇼 같았다
나는 그렇게 자랑스럽게 판토 내 부분을했다 있지만
나는 비명을 지르고있다"고 그는 당신 뒤에 있습니다!"그래서 큰 소리로
나는 적에게서 친구에게 말할 수 없었다
이런,이 소변의 행진을 의미 하는가
누구 또는 다른 사람에게?
한편 다시 현실 세계
그녀는 주요 도로에 서 보았다
차갑고 춥고
한편 다시 현실 세계
우리가 외칠 수 있는 백만가지 것들이 있어
Wah
한편 다시 현실 세계
우리가 외칠 수 있는 백만가지 것들이 있어
Wah
잠깐,옷입는 동안 미더링 하기 싫어
아마도 화면의 광선은 당신이 엉망있어
너 정말 화났겠다
펑크 밤에 셔츠의 가격을 믿는다면
네 인생의 반을 웹사이트에 올려줄 가치가 있어
세상을 권리에 두는 것
한편 다시 현실 세계
누가 욕조에 누워있어
물 빨갛게 물 빨개지고 일어나지도 않고
한편 다시 현실 세계
우리가 외칠 수 있는 백만가지 것들이 있어
Wah
Wah
Wah