Sonic Syndicate — Psychic Suicide 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Syndicate의 노래 "Psychic Suicide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I recognized your scars, because I have them too
It cured my contamination to speak of each other’s misery
Can’t deny that you were a substitute of a greater loss
But after all you reminded me of You’re someone to the world
And you’re the world for someone
You really think you have a future without me?
There’s a place not far away
Where I want to take you
The first snowfall is always the whitest
Alone again in my broken dreams
What is love if not a psychic suicide
Alone again in my restless dreams
Love is nothing but a psychic suicide
I recognize your scars, because i have them too
It cured my contamination
To speak of each others misery
I recall your face, because she wore it too
Well you were nice, but I had no reason to fall in love again
So I said thank you, had enough with my own mind ghosts
But after all you reminded me of Alone again in my broken dreams
What is love if not a psychic suicide
Alone again in my restless dreams
Love is nothing but a psychic suicide
Well, I don’t care for you anymore
So why don’t you fuck yourself!
You’re someone to the world
And you’re the world for someone
You really think you have a future without me?
There’s a place not far away
Where I want to take you
The first snowfall is always the whitest
Alone again in my broken dreams
What is love if not a psychic suicide
Alone again in my restless dreams
Love is nothing but a psychic suicide
Alone again in my broken dreams
What is love if not a psychic suicide
Alone again in my restless dreams
Psychic suicide
가사 번역
네 흉터를 알아봤지,내가 그 흉터도 가지고 있으니까
서로에게 불행을 말하기 위해 오염을 제거했어요
당신이 더 큰 손실을 대신 한 것을 부정 할 수 없다
하지만 네가 세상에서 누구라는 걸 떠올리게 했으니
그리고 당신은 누군가를 위해 세계입니다
나 없이 미래를 가질 수 있다고 생각해?
멀지 않은 곳이 있어
널 어디로 데려가고 싶은지
첫 번째 강설은 항상 흰색입니다
내 꿈에서 다시 혼자
심령 자살이 아니라면 사랑은 무엇입니까
혼자 다시 내 불안 꿈에서
사랑은 단지 심령 자살이 아닙니다
네 흉터도 알아
그것은 나의 오염을 치료했습니다
서로 비참하게 말하는 것
네 얼굴도 기억나
넌 착하긴 했지만 난 사랑에 빠질 이유가 없었어
그래서 나는 내 자신의 마음 유령 충분히 있었다,감사합니다 말했다
하지만 내 꿈에서 혼자 다시 떠올랐잖아
심령 자살이 아니라면 사랑은 무엇입니까
혼자 다시 내 불안 꿈에서
사랑은 단지 심령 자살이 아닙니다
글쎄,난 더 이상 당신을 걱정하지 않는다
자책하지 그래?
당신은 세계에 사람
그리고 당신은 누군가를 위해 세계입니다
나 없이 미래를 가질 수 있다고 생각해?
멀지 않은 곳이 있어
널 어디로 데려가고 싶은지
첫 번째 강설은 항상 흰색입니다
내 꿈에서 다시 혼자
심령 자살이 아니라면 사랑은 무엇입니까
혼자 다시 내 불안 꿈에서
사랑은 단지 심령 자살이 아닙니다
내 꿈에서 다시 혼자
심령 자살이 아니라면 사랑은 무엇입니까
혼자 다시 내 불안 꿈에서
뜻심령 자살