Sonic Youth — Eric's Trip 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Youth의 노래 "Eric's Trip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hatred
I hate the past
I can’t see anything at all, all I see is me that’s clear enough
and that’s whats important, to see me my eyes can focus
my brain is talking
looks pretty good to me my head’s on straight, my girlfriend’s beautiful
looks pretty good to me sometimes I speak
tonight there’s nothing to say
sometimes we freak
and laugh all day
hold these pages up to the light
see the jacknife inside of the dream
a railroad runs through the record stores at night
coming in for the deep freeze
Mary: a simple word, are you there in the country?
Yr eyes so full, yr head so tight
can’t you hear me?
Remember our talk
that day on the phone?
I was the door, and you were the station
with shattered glass and miles between us we still flew away in the conversation
my cup is full, and I feel okay
the world is dull, but not today
she think’s she’s a goddess
she says she talks to the spirits
I wonder if she can talk to herself?
If she can bear to hear it?
this is Eric’s trip
we’ve all come to watch him slip
he’s slipping all the way to Texas
can you dig it?
(Eric says «The sky is blue…»)
I see with a glass eye
the pavement view
a shadow forming, across the fields rushing
thru me to you
we tore down the world, and put up four walls
I breathe in the myth
I’m over the city, fucking the future
I’m high and inside yr kiss
we can’t see clear
but what we see is a alright
we make up what we can’t hear
and then we sing all night
scattered pages and shattered lights
a jacknife and a dream
there’s something moving over there on the right
like nothing I’ve never seen
가사 번역
증오
나는 과거를 싫어
나는 아무것도 볼 수 없으며,내가 보는 것은 충분히 분명하다
그리고 중요한 것은,내 눈이 집중할 수 나를 볼 수 있습니다
내 뇌가 말하고있다
내 머리는 똑바로,내 여자 친구의 아름다운 나에게 꽤 좋아 보인다
나는 때때로 말을 나에게 꽤 좋아 보인다
오늘 밤 할 말이 없어
때때로 우리는 괴물
그리고 하루 종일 웃음
이 페이지를 빛 까지 붙드십시오
보 이 산파 안 의 이 꿈
철도는 밤에 레코드 매장을 통해 실행
깊은 동결을 위해 오는
간단한 말씀이시죠?
눈이 너무 가득,머리가 너무 꽉
내 말 안 들려?
우리의 이야기를 기억
그 날 전화로?
나는 문이었고,당신은 역이었습니다
부서진 유리와 우리 사이의 마일 우리는 여전히 대화에 멀리 날아 갔다
내 컵이 가득 차 있고,난 괜찮아
세계는 무딘,하지만 오늘은 아니다
그녀는 그녀가 여신이라고 생각합니다
영혼들과 대화한대
혼잣말 할 수 있을까?
그녀가 견딜 수 있다면?
에릭의 여행이야
우리 모두는 그가 미끄러 시청 왔어요
텍사스로 가는 길을 걷고 있어요
팔 수 있어?
(에릭은 하늘이 파란색입니다"라고 말한다…»)
나는 유리 눈으로 볼
포장 도로 전망
돌진 필드를 가로 질러 그림자 형성
나를 통해서 당신에게
우린 세상을 무너뜨리고 네 개의 벽을 세웠지
나는 신화에 호흡
난 도시 넘었어,망할 미래
나는 높고 키스 안에 있습니다
우리는 명확하게 볼 수 없습니다
그러나 우리가 보는 것은 괜찮습니다
우리는 우리가 들을 수 없는 것을 만회한다
밤새 노래도 해
흩어져있는 페이지와 부서진 조명
산파 한 꿈
오른쪽에 뭔가 움직이는게 있어
내가 본 적이 아무것도처럼