Sonic Youth — My Arena 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Youth의 노래 "My Arena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
pass me a joint
it’s time to anoint
the fortune is sun
as cosmic exploits
spark that shit up up down
get me a beer
I feel kind of queer
I want to get fucked up and get out of here
poor me a fuckin' tall one
up down
take off your clothes
but leave on your shoes
you smell like a rosary
and you look like a jew
you drunk all my wine girl
an empty bottle is nothing but trouble
another bottle and make it a double
we’re getting thirsty
nowhere to go nothing to do nowhere to go with someone like you
nothing to do there’s nothing that’s new
but no one is home
there’s no one like you
no one to see
nothing to say
no one to go no one to stay
no one is home
no one is home
there’s no one like you
never alone
nowhere to go nothing to do nothing to say
there’s no one like you
nowhere to go nowhere to go with nothing to do there’s no place like home
pass me a qualude
let’s do it and done it I think I like you
I think I drank you
pass me the vacuum
가사 번역
나에게 합동을 통과
그것은 기름칠하는 시간이다
운은 태양이야
우주 공격
그 똥을 위로 불태워
맥주 한 잔 줘요
나는 종류의 동성애를 느낀다
난 당장 여기서 나가고 싶어
불쌍한 나에게 빌어 먹을'키 큰 하나
위로 아래로
옷 벗어
그러나 당신의 신발에 남겨주세요
묵주 냄새가 나네
유대인처럼 생겼네
넌 내 와인맛을 다 마셨어.
빈 병은 문제 일뿐입니다
다른 병은 그것을 두 배 만듭니다
목이 마르네
아무 데도 갈 수 없어 당신 같은 사람과 함께 갈 아무데도 없습니다
아무것도 할 새로운 아무것도 없다
하지만 아무도 집에 없다
너 같은 사람은 없어
아무도 볼 수 없습니다
할 말이 없어
남아서 갈 사람도 없고
아무도 집에 없다
아무도 집에 없다
너 같은 사람은 없어
결코 혼자서
아무 말도하지 아무것도 갈 곳
너 같은 사람은 없어
집 같은 곳은 없다 할 아무것도 갈 아무데도 갈 수 없습니다
나에게 양심의 가책 전달
해 보자,내가 널 좋아하는 것 같아
널 마신 것 같아
나에게 진공을 통과