Sonic Youth — Rats 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Youth의 노래 "Rats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the rats run riot
And the screen door slams
When the trees grow quiet
Nothing but cats and cans
When the breeze says try it But you can hardly see
When your love has died
And you rat on me
I see your eyes in the half-light
I see the number on your wall
Endless strange things I see at night
You don’t see anything at all
Shine a light into your soul
City streets so freezing cold
City shadows wander out
When they let the rats out
Rats
You call it love alright
That was the catch
A cold suicide
Let me place you in my past
With other precious toys
But if you’re ever feeling low down in the fractured sunshine
I’ll help you feel the noise
Shine down
You can go on home
Shine down
Go Go Rats
You’re working overtime
You are the moon beyond your mind
When the rats run riot
And the screen door slams
When the world goes quiet
You’ll know where I am You could be my open road
You could be the reason why
You could ease my heavy load
But I want to freeze you out now
You can let it shine
Keep that in mind
When they let out a rat next time
You could move a little closer
Until you’re leaning all up around my shoulder
See these shadows walk around
When they let the rats out
가사 번역
쥐가 폭동을 일으킬 때
그리고 화면 문 탬
나무가 조용히 자랄 때
고양이와 캔 밖에 없어
바람이 그것을 시도 말한다 그러나 당신은 거의 볼 수 없을 때
당신의 사랑이 죽었을 때
그리고 당신은 나에게 쥐
네 눈이 반빛으로 보이네
벽에 있는 번호가 보여
내가 밤에 보는 끝없는 이상한 것들
당신은 아무것도 전혀 볼 수 없습니다
당신의 영혼에 빛을 샤인
추운 도시 거리
도시 그림자 방황
그들이 쥐를 꺼냈을 때
쥐
당신은 그것을 사랑 이라고 부릅니다
그 캐치 했다
차가운 자살
과거로 보내줄게
다른 귀중한 장난감으로
하지만 만약 당신이 골절된 햇빛 아래 낮은 느낌이 있다면
나는 당신이 소음을 느낄 수 있도록 도와 드리겠습니다
아래로 빛
당신은 집에 갈 수 있습니다
아래로 빛
가서 쥐
당신은 초과 근무를하고 있습니다
당신은 당신의 마음을 넘어 달입니다
쥐가 폭동을 일으킬 때
그리고 화면 문 탬
세상이 조용해질 때
내가 어디 있는지 알 수 있습니다 당신은 내 길을 열 수 있습니다
당신은 왜 이유가 될 수 있습니다
당신은 나의 무거운 짐을 편해질 수 있었습니다
하지만 난 지금 당신을 동결 할
당신은 그것을 빛날 수 있습니다
명심 그 유지
다음에 쥐를 꺼냈을 때
당신은 조금 더 가까이 이동할 수 있습니다
내 어깨에 기댈 때까지
보 이 그림자 걷 주변
그들이 쥐를 꺼냈을 때