Sonic Youth — Total Trash 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Youth의 노래 "Total Trash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It start at the top
Now it’s spiralling down
Works best when it’s lost
Diggin' under the ground
Never mind it now
We can bring it back
It’s total trash
And it’s a natural fact
That I’m not no cow
It’s never the same
It’s more than a game
Can’t take it away
Can’t kill all the shame
It’s a guilty man
That increased the crack
It’s total trash
Sack 'em on the back
With a heavy rock
There he goes again
Magic monkey friend
Can I love the time
That he seems to spend
With all the kids in town
It start at the top
Now it’s spiralling down
Works best when it’s lost
Diggin' under the ground
Never mind it now
We can bring it back
It’s total trash
And it’s a natural fact
That I’m not no cow
Source: interpreted from original recordings.
Transcribed: Hans van Dok with Casper Hulshof
가사 번역
맨 위부터
지금 그것은 아래로 나선형입니다
그것이 잃을 때 가장 잘 작동합니다
땅 밑을 파고
지금 그것을 신경 쓰지 마십시오
우리는 그것을 다시 가져올 수 있습니다
그것은 총 쓰레기입니다
그리고 그것은 자연적인 사실입니다
난 소가 아니라고
그것은 같은 결코
그것은 게임 이상
그것을 멀리 가지고 갈 수 없다
모든 수치를 죽일 수 없다
그것은 유죄 사람입니다
즉,균열 증가
그것은 총 쓰레기입니다
등에 자루에 넣어
무거운 바위와 함께
거기 그는 다시 간다
마술 원숭이 친구
나는 시간을 사랑 할 수
그는 을 보낼 것 같다
마을에있는 모든 아이들과 함께
맨 위부터
지금 그것은 아래로 나선형입니다
그것이 잃을 때 가장 잘 작동합니다
땅 밑을 파고
지금 그것을 신경 쓰지 마십시오
우리는 그것을 다시 가져올 수 있습니다
그것은 총 쓰레기입니다
그리고 그것은 자연적인 사실입니다
난 소가 아니라고
출처:원래 기록에서 해석.
한스 반독과 캐스퍼 헐쇼프