Sonny — A Southern Belle 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny의 노래 "A Southern Belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We could have skated through winter.
If… I just kissed you then.
Mistakes I made by not falling head over heels
for you on icy ponds.
And your grip on my hand could have been tighter
as we listened to Martina (McBride)
in the back seat.
???‚¬?"And I remember now, how I felt then???‚¬??.
So I’ll reply those nights in my head.
Now I can still feel the shiver in my knees
and your hand on my back.
The party down the street is getting old.
So maybe, just maybe
I could chase you around cars outside your house,
or have a chance to look at the stars
through a blanket of trees.
But, the February breeze is coming on strong.
So ???‚¬?"take my jacket???‚¬?? and we can sit on these steps.
???‚¬?"Talk about anything???‚¬??
???‚¬?"Why???‚¬??
???‚¬?"Cause whatever you say will mean everything to me???‚¬??.
Just forget how I pushed my way in,
I just wanted my foot in the door.
If… (once again) you remember me now
it’s all been worth it.
가사 번역
겨울을 헤쳐나갈 수도 있었어
그냥 키스만 하면 돼
내가 만든 실수들 뒤꿈치를 넘어 떨어지는 머리에 의해
얼음 연못에 당신을 위해.
내 손에 쥐는 게 더 단단했을 수도 있어
우리가 마르티나(맥브라이드)
뒷좌석에
???‚¬?"그리고 나는 그때 어떻게 느꼈는지,지금 기억???‚¬??.
그래서 나는 내 머리에서 그 밤을 회신 해 드리겠습니다.
지금은 여전히 내 무릎에 화주를 느낄 수 있습니다
그리고 네 손은 내 등에 있어
길 아래의 파티가 점점 커지고 있어
그래서 어쩌면,어쩌면
당신 집 밖에 있는 차들을 쫓아다닐 수도 있어요,
또는 별을 볼 수있는 기회를 가질 수있다
나무 담요를 통해.
그러나 2 월 바람이 강한오고있다.
그래서???‚¬?"내 재킷을???‚¬?? 그리고 우리는 다음 단계에 앉을 수 있습니다.
???‚¬?"아무것도 이야기???‚¬??
???‚¬?"왜???‚¬??
???‚¬?"당신이 무슨 말을 하든 나에게 모든 것을 의미 할 것이기 때문에???‚¬??.
내가 어떻게 내 길을 밀어 넣었는지 잊어 버려라.,
난 그냥 문 앞에 내 발을 원했다.
(다시 한 번)당신은 지금 나를 기억
그것은 모든 가치가 있었다.