Sonny Bono — I Told My Girl to Go Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Bono의 노래 "I Told My Girl to Go Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told my girl to go away
She asked me if I meant today
I told her «No, I meant forever
I’d see her never, never again»
She grabbed my hand, I watched her cry
She fought her tears and asked me why
«Without you near, I think I’d die»
I heard her say «What can I do
To make you stay?»
I told my girl to go away
The words I spoke were hard to say
The pain inside she could not see
How could I tell her as much as I loved her
We’d never be
I’d overheard my mom and dad
I heard them say that they’d be glad
When she starts dating her own kind
She’s still growing up, don’t worry dear
She’ll find out herself, let’s not interfere
I told my girl to go away
I don’t love you, I had to say
And then I died that day I lied
Now all my life I’ll have to pay
For those two words I had to say
«Go away»
I told my girl to go away
I told my girl to go away
I told my girl to go away
가사 번역
내 여자한테 가라고 했어
오늘 내 말이 맞냐고 물었어
나는 그녀에게"아니,나는 영원히 의미
나는 그녀를 결코,결코 다시 볼 것입니다»
그녀는 내 손을 잡고,나는 그녀의 울음을 보았다
그녀는 그녀의 눈물을 싸웠고 왜 나에게 물었다
"당신이 근처에 없으면,나는 죽을 것 같아요»
나는 그녀가"나는 무엇을 할 수 있는가 말하는 것을 들었다
머물게 하려고?»
내 여자한테 가라고 했어
내가 말한 말은 말하기 어려웠다
그녀의 내부의 고통을 볼 수 없었다
내가 사랑하는 만큼 어떻게 말할 수 있을까
우리는 결코 없을 것입니다
엄마랑 아빠가
나는 그들이 기쁠 것이라고 말하는 것을 들었다
그녀가 시작할 때 그녀의 자신의 종류 데이트
아직 자라고 있어,걱정마
그녀는 자신을 발견 할 것이다,방해하지 말자
내 여자한테 가라고 했어
난 널 사랑하지 않아
그 날 난 거짓말을 했고
이제 내 평생동안
그 두 단어를 위해 내가 말해야했다
"멀리 이동»
내 여자한테 가라고 했어
내 여자한테 가라고 했어
내 여자한테 가라고 했어