Sonny Boy Williamson — Blue Bird Blues - Part 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Blue Bird Blues - Part 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord, I wonder where is my blue bird
Wonder where have my blue bird gone now?
Lord, I wonder where is my blue bird
Wonder where have my blue bird gone?
Now that she left me this mo’nin
People, I been lookin' for her all day long, now
Now my blue bird left me the other day
Peoples, an I ain’t seen her since
Well now, my blue bird left me the other day
Peoples an I ain’t seen her since
Now that I believe she’s goin' to Washington
You know, to visit the president
Now if my blue bird don’t come back
Wonder what I am goin' to do now?
Now if my blue bird don’t come back
Wonder what I’m, I’m goin' to do now?
Now if my blue bird continue on to stay
I believe I’ll move to Washington, too now
Now when my blue bird left
She put a note up o’vr my door now
Well now, when my blue bird left me
She put a note up over my door now
Now she said, 'I'm goin' to Washington
Sonny Boy, an I don’t want you no more, now'
A now that would be alright
Maybe my blue bird will change her mind
A now that would be alright, now
Maybe my blue bird will change her mind
Well now because a good blue bird now-a-days
Peoples, I just as swear, they is hard to find
가사 번역
나의 푸른 새가 어디 주님,나는 궁금해
내 파란 새가 지금 어디로 갔는지 궁금해?
나의 푸른 새가 어디 주님,나는 궁금해
내 파란색 새가 사라 어디 궁금해?
이제 그녀가 나에게 모닌을 남겨두고 왔으니
다들,하루 종일 그녀를 찾아다녔어
이제 내 파란 새가 다른 날 나를 떠났다
사람들,나는 이후 그녀를 보지 못했다
내 파란 새가 날 떠났어
사람들 나는 이후 그녀를 보지 못했다
이제 그녀가 워싱턴에 갈 거라고 믿으니까
대통령을 만나러
이제 내 파란 새가 돌아오지 않으면
내가 지금 뭘 할 건지 궁금하지?
이제 내 파란 새가 돌아오지 않으면
내가 지금 할 거 야,궁금해?
이제 내 푸른 새가 계속 머물 경우
나도 워싱턴으로 이사갈 거야
내 파란 새가 떠났을 때
그녀는 지금 내 문에 메모를 올렸다
내 파란 새가 날 떠났을 때
그녀는 지금 내 문 위에 메모를 넣어
이제 그녀는 워싱턴에'내가 간다'고 말했다
소니 보이,더 이상 널 원하지 않아,지금'
이제 괜찮아 질 것입니다
어쩌면 내 푸른 새가 그녀의 마음을 바꿀 것입니다
지금은 괜찮아,지금 것
어쩌면 내 푸른 새가 그녀의 마음을 바꿀 것입니다
그럼 지금 때문에 좋은 푸른 새 지금-일
사람들은,난 그냥 맹세,그들은 찾기 어렵다