Sonny Boy Williamson — Coal And Iceman Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Coal And Iceman Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coal And Iceman Blues 3:02 Track # 2 Dsc 2
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
Recorded: April 4, 1941 — Chicago Illinois
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Big Bill Broonzy — guitar, Blind John Davis — piano
William Mitchell — bass
Album: 'The Blues' Sonny Boy Williamson 1937−1945
Fremeaux & Associates #FA 253
Lord, I would love to be yo' iceman
But I would like to be yo' coalman, too now
I said, I would love to be yo' iceman
But then, an I would wanna be yo' coalman, too
Now, an you wouldn’t be tellin' yo' coalman
You know, what yo' iceman, can do now
I’m goin' to give you my phone number
So you can call Sonny Boy up, ev’ryday
I’m goin' to give you my phone number
So you can call Sonny Boy up, ev’ryday now
Now you need an ice or coal?
You must let Sonny Boy know, right away now!
(harmonica & instrumental)
Now, an I b’lieve you need some ice
Baby, yo' ice has done gotten old now
I b’lieve you need some ice, yeah
Baby, yo' ice had done gotten old
Now an I won’t disturb none-a-yo' people
Babe, I’ll ease it in through yo' back do' now
Now tell me what the matter wit' your basement?
I don’t b’lieve you use Sonny Boy’s coal, no mo' now
Oh, tell me what the matter wit your basement?
I don’t b’lieve you use Sonny Boy’s coal, no mo' now
Well, I always been nice to you
I would bring it in through yo' back do'.
가사 번역
그 이유는 다음과 같습니다.
소니 보이 윌리엄슨 I(존 리 윌리엄슨)
기록:1941 년 4 월 4 일—시카고 일리노이
소니 보이 윌리엄슨-보컬&하모니카
빅 빌 브룬지와 함께-기타,블라인드 존 데이비스-피아노
윌리엄 미첼-베이스
앨범:'블루스'소니 보이 윌리엄슨 1937-1945
프레모&어소시에이츠#FA253
주님,나는 요'아이스맨되고 싶어요
하지만 난 지금 요'콜맨이되고 싶습니다
나는 요'아이스맨되고 싶어요 말했다
하지만 난 콜맨도 되고 싶어
요 콜먼한테 말 안 하면
이봐,아이스맨이 지금 뭘 할 수 있는지 알아?
내 전화번호를 줄게.
소니 보이한테 전화해봐,에브리데이
내 전화번호를 줄게.
소니 보이한테 전화해봐 에브리데이
지금 당신은 얼음 또는 석탄이 필요하십니까?
당장 소니 보이에게 알려!
(하모니카&악기)
얼음이 필요하다니 참 안타깝군
자기야,이제 얼음이 늙었어
얼음이 필요하신 것 같네요
자기야,얼음은 늙었어
이제 나는 아무도-요'사람을 방해하지 않습니다
자기야,난 요를 통해 그것을 완화 것'다시 할'지금
이제 니 지하실이 뭐가 문젠지 말해볼래?
네가 소니소년 석탄을 이용하면 안돼
지하실에 뭐가 문젠지 말해줄래?
네가 소니소년 석탄을 이용하면 안돼
글쎄,난 항상 당신에게 좋은되었습니다
나는 요'다시 할'을 통해 그것을 가져올 것입니다.