Sonny Boy Williamson — Collector Man Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Collector Man Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who is that knockin' on that do'?
I believe that, that’s collector man
Man, go tell him I ain’t got a dime, t’day
Tell him I ain’t made a penny all this week
Tell him I’m just as broke as I can be Or just knock 'em down
Tell him but I have some money, sometime.
Sonny Boy — sings:
Now go open the door
Here come that collector man
Go open the door
Here come that collector man
Well, you can tell him I say, 'Come back tomorrow
Because Sonny Boy, ain’t got a doggone thing'.
Tell him that I ain’t got no money
Now, he know how times is now day
Tell him that I ain’t got no money
And he know how times is now day
Well, this elevator man ain’t got no money
Can’t hardly find any place to stay
Tell him but someday, I’ll have some money
Now, I want ev’rybody to watch and see
Tell him someday I’ll have some money
I want ev’rybody to watch and see
Well now, tell him that it’s hard to keep down
You know, a real good man like me Tell him, I know I’m down, now
Now, but I won’t be down, alway
Tell him that I’m down, now
But I won’t be down, alway
Well now, you can tell 'em watch an see
Don’t Sonny Boy, get some money
Ooh Lord, knows some of these days.
가사 번역
누가 그 일을'노크'인가?
나는 그것이 컬렉터 맨이라고 믿는다
한푼도 없다고 전해
이번 주에 한 푼도 안 벌었다고 전해
내가 할 수 있는 만큼 망가졌다고 전해 아니면 그냥 부숴버리라고
그에게 말해,하지만 난 돈이,언젠가.
소니 소년-노래:
이제 문 열어
여기에 그 수집가 사람이 온다
문 열어
여기에 그 수집가 사람이 온다
글쎄,당신은 내가 말하는 그에게 말할 수있다'내일 돌아와
왜냐하면 소니 보이,개소리 같은 건 없어.
돈 없다고 전해
지금,그는 시간이 지금 하루 얼마나 알고있다
돈 없다고 전해
그리고 그는 시간이 지금 하루 얼마나 알고있다
이 엘리베이터 남자는 돈이 없어
머물 곳을 거의 찾을 수 없습니다
하지만 언젠가,나는 돈을 가질 것이다.
이제,나는 내 몸을보고보고 싶어
언젠간 내가 돈 좀 가질 거라고 전해
나는 내 몸을보고보고 싶어
음,지금,그것은 아래로 유지하기 어려운 그에게 말해
저기,나 같은 진짜 좋은 남자가 내가 쓰러졌다는 거 알아
하지만 난 안 내려갈 거야
내가 쓰러졌다고 전해
그러나 나는 아래로,항상되지 않습니다
그럼 이제,당신이 그들을 볼 것을 알 수 있습니다
써니 보이,돈 좀 벌어
오 주님,요즘 몇 가지를 알고있다.