Sonny Boy Williamson — Desperado woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Desperado woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
with Blind John Davis — piano, Ted Summitt — gtr
Armand 'Jump' Jackson — drums
Recording: Chicago, Dec 14, 1944
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
You is just a desperated woman
My baby ain’t no earthly good
You are just a desperated woman
My baby ain’t no earthly good
I don’t need no tellin
I found it out in her neighborhood now
Now my baby killed her daddy
An shot her dear old brother, too
She say, was just a funny actin', old man
Old man, didn’t know exactly how to do
An she just a desperated woman, now
My baby ain’t no earthly good
Now an I don’t need no tellin then
I found it out in her neighborhood, now
Now an for killin' her daddy
My baby even didn’t get no time
She winked her eye at the judge
The judge didn’t even charge her a single dime
She’s just a desperated woman, yeah
My baby ain’t no earthly good
I don’t need no tellin, yeah
I found it out in her neighborhood
'Now take it John'
(piano & instrumental)
I had a good right a-sellin' whiskey
An I sit down and told my baby, so
An she wasn’t satisfied until
She let the chief police know
An she’s just a desperated woman, yeah
My baby ain’t no earthly good
Now an I don’t need no tellin, no
I found it out in her neighborhood, now.
가사 번역
블라인드 존 데이비스-피아노,테드 서밋-gtr
아만드'점프'잭슨-드럼
기록:1944 년 12 월 14 일 시카고
앨범:집. 4 문서 기록 DOCD5058
넌 절망적인 여자야
내 아기는 지상의 착한 애가 아니야
넌 절망적인 여자야
내 아기는 지상의 착한 애가 아니야
말 안 해도 돼
지금 그녀의 이웃에서 발견했어요
이제 내 아기가 아빠를 죽였어.
그녀의 사랑하는 동생도 총에 맞았어요
그녀는 그냥 재미'행동,노인이었다 말한다
할 방법을 정확하게 몰랐다
절망적인 여자인데,지금
내 아기는 지상의 착한 애가 아니야
이제 나는 더 말할 필요가 없다
그녀의 이웃에서 발견했어요
이제 아빠를 죽이러 가자
내 아기는 심지어 시간조차 얻지 못했다.
그녀는 판사에 그녀의 눈을 winked
판사가 한 푼도 안 냈어요
절망적인 여자야
내 아기는 지상의 착한 애가 아니야
말 안 해도 돼
그 여자 동네에서 발견했어요
'이제 존에게 가져가라'
(피아노 및 악기)
위스키 잘 먹었어요
내가 앉아서 내 아기에게,그래서
그녀는 때까지 만족하지 않았다
그녀가 경찰서장에게
절망적인 여자지
내 아기는 지상의 착한 애가 아니야
이젠 말 안 해도 돼
걔 동네에서 찾아냈어