Sonny Boy Williamson — Elevator Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Elevator Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
Eddie Boyd — piano, Bill Sid Cox — gtr, Ransom Knowling — sbass
Recording: Chicago July 2, 1945
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Elevate me mama
Mama, five or six stories on down
Elevate me mama
Mama, five or six stories on down
Now you know ev’rybody tells me You must-a be the elevatin’ist woman in town
A-now an when you starts elevatin me, baby
You might even a-scares me to death
A-you carries me so fast, I’ll tell you that
Stop an let me catch my breath
Now, elevate me mama, yeah
Mama, five or six stories on down
You know ev’rybody tells me You must-a be the elevatin-ist woman in town
A-now, you elevates me in the mo’nin, baby
You gotta elevate me late at night
An you must-a elevate me, babe
Until you are elevatin' me just right
Now, elevate me mama now
Mama, five or six stories on down
A-you know ev’rybody tells me You must-a be the elevatin-ist woman in town
(piano & instrumental)
Well now, an I went to yo’r apartment last night
You had yo’r a-elevator runnin' slow
I gave you a buzz, I want you to-a
A-take me up on the third flo'
Now elevate me baby
Mama, five or six stories on down
A-you know ev’rybody tells me A-you must-a be the elevatin' woman in town.
가사 번역
소니 보이 윌리엄슨-vcl 및 hca
에디 보이드-피아노,빌 시드 콕스-gtr,랜섬 놀기-sbass
기록:1945 년 7 월 2 일 시카고
앨범:집. 4 문서 기록 DOCD5058
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
상승 나 엄마
아래로 엄마,5~6 층
상승 나 엄마
아래로 엄마,5~6 층
에브리 바디가 그러는데 네가 이 동네에서 승강신자 여자라는 거 알지?
이제 네가 날 올리기 시작하면
내가 죽을까봐 겁나
날 너무 빨리 데려가면
숨 좀 돌려요
엄마를 올려줘
아래로 엄마,5~6 층
에브리 바디가 그러던데 네가 이 동네에 있는 일렐라틴이라는 여자가 될 거라고
이제 날 모닌으로 키우는구나
늦게까지 날 올려줘
날 올려줘,자기야
당신이 날 바로 올릴 때까지
이제 엄마를 올려줘
아래로 엄마,5~6 층
에브리 바디가 그러는데 네가 이 동네에 있는 일렐라틴의 여자라고
(피아노 및 악기)
어젠 요르 아파트에 갔는데
엘리베이터가 천천히 달리잖아
내가 너한테 화제나 줬잖아
세 번째 플로에 날 데려가
이제 날 올려줘
아래로 엄마,5~6 층
에브리 바디가 그러는데 네가 이 동네에서 승강기 여자라는 거 알지?